Penal - Rol N° O-241-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ancud.
• RIT: 241-2020
• RUC: 2000129928-0
• Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2021
• Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado, artículo 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados:

• Delito: Tráfico de drogas en pequeñas cantidades, en su modalidad de porte, guarda, posesión y transporte.
• Fecha: 11 de febrero de 2020, aproximadamente a las 12:30 horas.
• Lugar: Interior de un vehículo Mitsubishi, en el sector rural de San Antonio, Ancud.
• Cantidad de droga: 97,9 gramos de clorhidrato de cocaína.
• Grado: Consumado.
• Calidad: Autor.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Condena a Nombre por ser autor del delito consumado de Tráfico en pequeñas cantidades.
• Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo.
• Multa: Un tercio de Unidad Tributaria Mensual.
• Accesoria: Suspensión de cargo u oficio público durante la duración de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se da por cumplida la pena de multa debido a la medida cautelar de detención que el imputado sufrió.
• Se da por cumplida la pena privativa de libertad de 61 días, debido a que el imputado estuvo sujeto a arresto domiciliario parcial nocturno desde el 2 de febrero de 2020 al 1 de octubre de 2020, sumando un total de 243 días, considerando 8 faltas, lo que se traduce en 157 días completos.
• Exención del pago de costas, debido a que el imputado aceptó responsabilidad y fue representado por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de Identidad: RUT.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en la parte resolutiva.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se especifican en la parte resolutiva.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal fundamenta su decisión en las consideraciones expuestas, incluyendo las disposiciones legales pertinentes.
• Se considera la aceptación de responsabilidad del imputado.
• Se valoran las medidas cautelares sufridas por el imputado para dar por cumplidas la pena de multa y la privativa de libertad.

• Disposiciones legales determinantes:

• Código Penal: Artículos 1, 11 N°6, 11 N°9, 15, 30, 65 y siguientes.
• Código Procesal Penal: Artículos 388 y siguientes.
• Ley 20.000 (Ley de Drogas): Artículos 1 y 4.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se menciona la suspensión condicional de la pena, sino la suspensión de cargo u oficio público como accesoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Ancud.
• RIT: 241-2020
• RUC: 2000129928-0
• Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2021
• Tipo de procedimiento: Juicio Simplificado, artículo 395 del Código Procesal Penal.

• Hechos acreditados:

• Delito: Tráfico de drogas en pequeñas cantidades, en su modalidad de porte, guarda, posesión y transporte.
• Fecha: 11 de febrero de 2020, aproximadamente a las 12:30 horas.
• Lugar: Interior de un vehículo Mitsubishi, en el sector rural de San Antonio, Ancud.
• Cantidad de droga: 97,9 gramos de clorhidrato de cocaína.
• Grado: Consumado.
• Calidad: Autor.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Condena a Nombre por ser autor del delito consumado de Tráfico en pe...