Penal - Rol N° O-3-2020

Este resumen detalla un caso judicial del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota (RUC 1900092823-5, RIT 3-2020) llevado a cabo el 14 de julio de 2021. El acusado, Nombre, fue sorprendido el 23 de enero de 2019 portando 44 envoltorios de cocaína base (2 gramos netos) y dinero en efectivo, tras lo cual fue interceptado. La calificación jurídica final fue falta de porte de drogas para consumo personal (artículo 50 de la Ley 20.000), resultando en una multa de 2 Unidades Tributarias Mensuales. El imputado, de 35 años, con enseñanza básica incompleta y trabajador agrícola, domiciliado en Dirección, tenía antecedentes previos por porte de arma. Se consideró una atenuante de colaboración sustancial, sin agravantes. La fiscalía inicialmente acusó por tráfico, pero argumentó por la falta en su alegato final. La defensa solicitó la recalificación a falta de porte argumentando drogadicción. El tribunal basó su decisión en que la droga era para consumo personal, considerando la cantidad, la declaración del acusado, y la ausencia de elementos probatorios de tráfico como un teléfono o grandes sumas de dinero. Se citan como disposiciones legales relevantes la Ley 20.000 y el Código Penal, además de normativas procesales. No se reporta información sobre suspensión condicional de la pena o recursos presentados.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Quillota.
• RUC: 1900092823-5.
• RIT: 3-2020.
• Fecha: 14 de julio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 23 de enero de 2019, alrededor de las 21:00 horas.
• Lugar: Inmediaciones de calle Agustín Avezón de Quillota.
• Conducta: El acusado Nombre fue sorprendido por carabineros portando 44 envoltorios de papel cuadriculado. Estos contenían 2 gramos netos de cocaína base (65% pureza), además de $9.000 pesos en efectivo.
• También fue observado entregando un objeto a un tercero antes de ser interceptado.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Calificación final: Falta de porte de drogas para c...