Penal - Rol N° O-3149-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2000447746-5. * RIT: 3149-2020. * Fecha: 8 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Control de la detención y Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 4 de mayo de 2020, a las 15:30 horas, en las inmediaciones del Parque Cívico Diego Portales, ubicado en Avenida Diego Portales entre Barros Arana y Avenida Argentina, Arica, Nombre fue sorprendido, junto a Nombre y Nombre, vendiendo droga. * Nombre ocultaba la droga en sus calcetines. Nombre captada a los compradores y solicitaba la droga a Nombre para entregarla. Nombre guardaba el dinero de las ventas. * En un control de identidad, a Nombre se le encontró en su calcetín izquierdo cinco bolsas de nylon con cannabis, con un peso bruto de 6,6 gramos, un peso neto de 6,1 gramos y una pureza del 100%. * Se incautó la suma de $6.500 a Nombre. * La droga incautada no estaba destinada al uso personal, exclusivo y próximo en el tiempo del imputado ni a tratamiento médico.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades, artículo 4° en relación al art. 1° de la Ley 20.000. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargos u oficios públicos durante la condena, multa de dos tercios de unidad tributaria mensual y comiso de las especies y dinero incautados.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * La fiscalía requirió en procedimiento simplificado por tráfico de pequeñas cantidades. * El imputado admitió responsabilidad en los hechos del requerimiento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La parte expositiva y considerativa de la sentencia se encuentra registrada en el audio pertinente.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1°, 2°, 7°, 11 Nos. 6 y 9, 14, 15, 18, 21, 30, 31, 49, 50, 68 y 70. * Ley 20.000: artículos 1°, 4° y 52. * Ley 18.216: artículos 1°, 4° y 38. * Código Procesal Penal: artículos 1°, 4°, 36, 342, 348, 388 y siguientes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La remisión condicional se cumplirá a continuación de la pena que actualmente purga en la causa RIT 6448-2020, sin solución de continuidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para deducir recursos contra la sentencia, por lo que se entiende ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica. * RUC: 2000447746-5. * RIT: 3149-2020. * Fecha: 8 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Control de la detención y Procedimiento Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 4 de mayo de 2020, a las 15:30 horas, en las inmediaciones del Parque Cívico Diego Portales, ubicado en Avenida Diego Portales entre Barros Arana y Avenida Argentina, Arica, Nombre fue sorprendido, junto a Nombre y Nombre, vendiendo droga. * Nombre ocultaba la droga en sus calcetines. Nombre captada a los compradores y solicitaba la droga a Nombre para entregarla. Nombre guardaba el dinero de las ventas. * En un control de identidad, ...