Penal - Rol N° O-317-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Puente Alto * RIT: 317-2019 * RUC: 1500932838-3 * Fecha de la sentencia: 31 de julio de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de septiembre de 2015, alrededor de las 17:05 horas. * Lugar: Interior del Centro de Detención Preventivo de Puente Alto (calle José Manuel Irarrázabal N° 0991, comuna de Puente Alto). * Un interno fue sorprendido con una bolsa de marihuana (25,8 gramos netos) y una bolsa de pasta base de cocaína (4,4 gramos netos).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas, artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * Pena solicitada (por la fiscalía): 5 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 40 UTM, inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos, inhabilitación absoluta para cargos u oficios públicos mientras dure la condena, comiso de las especies incautadas, inclusión de su huella genética en el registro nacional de condenados y costas de la causa. * Decisión del tribunal: Absolución a Nombre.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Fecha de nacimiento: 27 de marzo de 1980 * Ocupación: Prostitución (estudió cocina). * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante (reconocida por la fiscalía): Artículo 11 N° 6 del Código Penal. * Agravante: Haberse cometido el delito en un lugar de detención o reclusión (artículo 19 letra H de la Ley 20.000).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentaría prueba testimonial, pericial y otros medios para acreditar que la acusada entregó droga a un interno. Solicita condena por tráfico de drogas. * Defensa: Pide la absolución de la acusada, argumentando insuficiencia probatoria y dudas sobre la participación de la acusada. Menciona problemas con la evidencia y contradicciones en la declaración de testigos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La prueba de cargo fue insuficiente para acreditar la participación de la acusada en el traspaso de droga al interno. * El único testigo que podía vincular a la acusada con el delito no fue corroborado por otras pruebas (como el video). * El video no mostraba el traspaso de la droga. * Dudas sobre lo que pudo ocurrir durante las visitas. * La magistrada Apellido consideró que no se acreditó la "identidad" de la evidencia incautada (cadena de custodia), cuestionando si las sustancias periciadas correspondían a las incautadas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 y artículo 1 de la Ley 20.000 (tráfico de drogas). * Artículo 15 N° 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 6 del Código Penal (atenuante). * Artículo 19 letra H) de la Ley 20.000 (agravante). * Artículo 340 del Código Procesal Penal (sentencia absolutoria por falta de prueba). * Artículo 297 del Código Procesal Penal (valoración de la prueba). * Artículo 188 del Código Procesal Penal (cadena de custodia). * Artículo 48 del Código Procesal Penal (costas). * Artículo 144 del Código de Procedimiento Civil (costas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que se dicta sentencia absolutoria.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona explícitamente, pero al ser una sentencia de primera instancia, se entiende que las partes pueden presentar recursos de apelación.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal Oral en lo Penal de Puente Alto * RIT: 317-2019 * RUC: 1500932838-3 * Fecha de la sentencia: 31 de julio de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral por tráfico de drogas

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de septiembre de 2015, alrededor de las 17:05 horas. * Lugar: Interior del Centro de Detención Preventivo de Puente Alto (calle José Manuel Irarrázabal N° 0991, comuna de Puente Alto). * Un interno fue sorprendido con una bolsa de marihuana (25,8 gramos netos) y una bolsa de pasta base de cocaína (4,4 gramos netos).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades de drogas, artículo 4 en relación con el artículo 1 de la Ley 20.000. * P...