Penal - Rol N° O-3227-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes.
• RUC: 2000893116-0
• RIT: 3227-2020 (Acumulación de RIT 943-2020)
• Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 25 de marzo de 2020, en horas de la mañana, Nombre agredió físicamente a su conviviente Nombre en el domicilio que compartían en Dirección, causándole equimosis cutánea izquierda de carácter leve.
• Hecho 2: El 31 de agosto de 2020, a las 18:30 horas, Nombre amenazó de muerte a Nombre por teléfono, diciéndole "mira conchetumadre voy a ir para allá y te voy a sacar la cresta, te voy a matar", en su domicilio ubicado en Sargento Aldea esquina calle El Golf, Rinconada.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delitos:
  • Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar.
  • Amenazas en contexto de violencia intrafamiliar.
• Pena: Dos penas de 41 días de prisión en su grado máximo, una por cada delito.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Pena sustitutiva: Remisión condicional de la pena por un año.
• Accesorias:
  • Las contempladas en el artículo 30 del Código Penal.
  • Conforme al artículo 9 de la Ley 20.066:
    • Abandono del hogar común que comparte con la víctima por un año.
    • Prohibición de acercarse a la víctima Nombre por un año.
• Exención del pago de costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT
• Domicilio: Dirección
• El documento no especifica edad u ocupación.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen proporcionado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa. El procedimiento simplificado indica reconocimiento de responsabilidad por parte del imputado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 30 del Código Penal (referencia a accesorias legales).
• Artículo 9 de la Ley 20.066 (medidas de protección en violencia intrafamiliar).
• Artículo 38 de la Ley 18.216 (aplicación de la remisión condicional).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia una vez ejecutoriada).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La remisión condicional implica presentarse en el Centro de Reinserción Social de su domicilio a más tardar al quinto día de ejecutoriada la sentencia.
• No se especifican las consecuencias del incumplimiento de la remisión condicional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• El documento no menciona recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Los Andes.
• RUC: 2000893116-0
• RIT: 3227-2020 (Acumulación de RIT 943-2020)
• Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• Hecho 1: El 25 de marzo de 2020, en horas de la mañana, Nombre agredió físicamente a su conviviente Nombre en el domicilio que compartían en Dirección, causándole equimosis cutánea izquierda de carácter leve.
• Hecho 2: El 31 de agosto de 2020, a las 18:30 horas, Nombre amenazó de muerte a Nombre por teléfono, diciéndole "mira conchetumadre voy a ir para allá y te voy a sacar la cresta, te voy a matar", en su domicilio ubicado en Sargento Aldea esqui...