Penal - Rol N° O-3353-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RIT: 3353-2020. * RUC: 2000572853-4. * Fecha: 25 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de junio de 2020, aproximadamente a las 16:30 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Nombre agredió a su madre, Nombre, con golpes de puño en el rostro. * Las agresiones causaron lesiones de carácter leve a la víctima, consistentes en contusión de los párpados y la región periocular, según consta en el Dato de Atención de Urgencias del Centro de Salud Familiar Rahue Alto de Osorno.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito consumado de lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar (VIF). * Pena: Multa a beneficio fiscal de una Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Se considera la pena de multa como pagada debido a las tres jornadas de privación de libertad que el imputado sufrió en relación con la causa (6 de junio de 2020; 24 de enero y 24 de julio de 2021). * Se le condena a la accesoria especial de la letra c) del artículo 9° de la Ley 20.066 por el lapso de un año, consistente en la prohibición de porte y tenencia de armas de fuego. * No se le condena en costas por haber aceptado el juicio simplificado y ser asistido por la Defensoría Penal Pública.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Se ignora profesión u oficio. * Domicilio: Dirección.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basa en los hechos acreditados y en las disposiciones legales pertinentes (artículos del Código Penal, Código Procesal Penal y Ley 20.066).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 11 Nº9, 15 N° 1, 18, 49, 50, 70, 399 y 494 N°5. * Código Procesal Penal: artículos 388 y siguientes. * Ley 20.066 (sobre Violencia Intrafamiliar): artículos 1, 5 y 9 letra c).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No hay suspensión condicional de la pena. * Se impone una pena de multa y una accesoria de prohibición. No se detallan las consecuencias específicas del incumplimiento de la multa, pero usualmente puede derivar en arresto. El incumplimiento de la prohibición de tenencia de armas podría constituir un nuevo delito.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos. La sentencia queda notificada a los intervinientes.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Osorno. * RIT: 3353-2020. * RUC: 2000572853-4. * Fecha: 25 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de junio de 2020, aproximadamente a las 16:30 horas, en el domicilio ubicado en Dirección, Nombre agredió a su madre, Nombre, con golpes de puño en el rostro. * Las agresiones causaron lesiones de carácter leve a la víctima, consistentes en contusión de los párpados y la región periocular, según consta en el Dato de Atención de Urgencias del Centro de Salud Familiar Rahue Alto de Osorno.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * El imputado fue condenado como autor del delito consumado de lesiones m...