Penal - Rol N° O-34-2021

El 24 de octubre de 2019, Nombre conducía un automóvil con placa patente BPHZ.64 por calle Las Acacias, comuna de La Florida, a sabiendas de que la placa patente delantera y trasera estaban alteradas con cinta aislante negra, aparentando una inscripción alfanumérica diferente. Al ser fiscalizado por Carabineros, se comprobó que la placa trasera simulaba ser "BRHZ.64" y la delantera "BRAZ.84". El tribunal calificó los hechos como delito consumado de conducción de vehículo con placa patente alterada, según el artículo 192 letra e) de la Ley 18.290. Se condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, una multa de una unidad tributaria mensual y la suspensión de la licencia de conducir por un año. Se le otorgó la reclusión parcial nocturna domiciliaria, consistente en encierro en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. Se consideraron 230 días de arresto domiciliario como abono. Se permitió el pago de la multa en dos cuotas. Nombre, chileno, nacido el 5 de diciembre de 1992 (28 años al momento de la sentencia), soltero, trabaja independiente (Uber) y obrero en construcción. Domiciliado en Julio Cesar N°10.644, block 41, depto. 31, Población Los Quillayes, La Florida. Tenía antecedentes penales por dos delitos de receptación y ocultamiento de placa patente, con condena de 541 días y 61 días de suspensión de licencia, respectivamente, en causa del 14° Juzgado de Garantía de Santiago del 15 de julio de 2017. Se consideró la atenuante de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal), ya que el imputado reconoció los hechos. No se aplicaron agravantes. La fiscalía solicitó la pena de 700 días de presidio menor en su grado medio, multa de 50 UTM, suspensión de licencia por 5 años, y costas. La defensa solicitó la aplicación de la atenuante del artículo 11 N°9 (colaboración), la pena en su mínimo, la reducción de la multa, considerar cumplida la detención, suspensión de licencia por un año, y la pena sustitutiva de reclusión parcial domiciliaria. El tribunal valoró la prueba presentada, incluyendo la declaración de carabineros y las fotografías, que establecieron la alteración de las placas patentes. Consideró la declaración del acusado como colaboración al esclarecimiento del delito. Para determinar la pena, se consideró que el delito estaba consumado, la participación en calidad de autor, la atenuante concurrente y la ausencia de una mayor extensión del mal causado. Se aplicó la reclusión parcial por cumplir los requisitos de la ley 18.216.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RUC: 1901152467-5 * RIT: 34-2021 * Fecha: 17 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: El 24 de octubre de 2019, alrededor de las 21:50 horas, Nombre conducía un automóvil con placa patente BPHZ.64 por calle Las Acacias, comuna de La Florida, a sabiendas de que la placa patente delantera y trasera estaban alteradas con cinta aislante negra, aparentando una inscripción alfanumérica diferente. Al ser fiscalizado por Carabineros, se comprobó que la placa trasera simulaba ser "BRHZ.64" y la delantera "BRAZ.84".

• Calificación jurídica y pena impuesta: El tribunal calificó los hechos como delito consumado de conducción de v...