Penal - Rol N° O-3589-2021

La sentencia del Juzgado de Garantía de La Serena en el RUC 2100484070-1 (RIT 3589-2021) condena a Nombre por el delito de lesiones menos graves, en relación con el artículo 399 y 400 inciso 2° del Código Penal. Los hechos ocurrieron el 17 de mayo de 2021, cuando Nombre agredió a Manuel Jaime Cisternas Jeraldo en "Vidriería Cisternas", causándole lesiones de carácter menos grave. Se consideraron las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial (admisión de responsabilidad), sin la concurrencia de agravantes. La pena impuesta fue una multa de un tercio de unidad tributaria mensual, con exención de costas dada la renuncia del imputado a un juicio oral y la economía de recursos del Estado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de La Serena. * RUC: 2100484070-1 * RIT: 3589-2021 * Fecha de la sentencia: 22 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 17 de mayo de 2021, aproximadamente a las 10:30 horas. * Lugar: Interior de la "Vidriería Cisternas", ubicada en calle Benavente N° 755, comuna de La Serena. * Conducta: Nombre agredió a Manuel Jaime Cisternas Jeraldo, propinándole golpes de pie y puño en diferentes partes del cuerpo. * Resultado: Lesiones consistentes en "herida cortante retroauricular de 0.5 cm de extensión, contusión en región cigomática, aumento de volumen en región cigomática izquierda, asociado a equimosis", de carácter menos...