Penal - Rol N° O-4-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua * RIT: 4- * RUC: 9 93 74-6 * Fecha: 13 de julio de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados: * Caso RIT 5110-2019: * El 18 de mayo de 2019, en la mañana, Nombre (imputado) agredió a Ámbar Retamal Chuñir (víctima) en su domicilio (Pasaje Puerto Saavedra N° 2634, Villa Conavicoop, Rancagua). La golpeó en el rostro, la amenazó de muerte y la atacó con un cuchillo, causándole heridas. * Un día antes, el 17 de mayo, el imputado golpeó a la víctima en la vía pública. * Caso RIT 12291-2019: * El 25 de julio de 2020, el imputado fue encontrado en el domicilio de la víctima (Pasaje Puerto Saavedra N°2634, Rancagua), incumpliendo una prohibición de acercamiento impuesta por el Juzgado de Garantía.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Caso RIT 5110-2019: * Condena por: Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 399 en relación al artículo 5 de la Ley N°20.066). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Condena por: Amenazas no condicionales en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 296 Nº 3 del Código Penal en relación al artículo 5 de la Ley Nº 20.066). Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo. * Caso RIT 12291-2019: * Condena por: Desacato en contexto de violencia intrafamiliar (artículo 240 del Código de Procedimiento Civil en relación al artículo 10 de la Ley N°20.066). Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Prohibición de acercarse a la víctima, a su domicilio, lugar de trabajo o estudio, así como a cualquier otro lugar al que ésta concurra o visite habitualmente (artículo 9 letra b de la Ley 20.066) por un periodo de 1 año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Fecha de nacimiento: 5 de noviembre de 1999 * Estado civil: Soltero * Ocupación: Trabajador * Antecedentes penales: Dos condenas previas: una por hurto y otra por robo en lugar habitado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se aplicaron circunstancias modificatorias de responsabilidad penal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acreditar los hechos de la acusación, basándose en pruebas testimoniales, documentales y materiales, demostrando la existencia de delitos de lesiones, amenazas y desacato en contexto de violencia intrafamiliar. * Defensa: Desacreditar la prueba presentada por el Ministerio Público, argumentando falta de evidencia y contradicciones en los testimonios para obtener la absolución o una condena menor.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se basó en el análisis de la prueba rendida por el Ministerio Público, considerándola suficiente para acreditar los hechos y la participación del acusado. * Se valoraron los testimonios de los carabineros como coherentes y corroborados por otros elementos de prueba. * Se desestimaron los hechos respecto de los cuales no se rindió prueba suficiente.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículo 399 del Código Penal (Lesiones menos graves). * Artículo 296 Nº 3 del Código Penal (Amenazas no condicionales). * Artículo 5 de la Ley N° 20.066 (Definición de violencia intrafamiliar). * Artículo 240 del Código de Procedimiento Civil (Desacato). * Artículo 10 de la Ley N° 20.066 (Incumplimiento de medidas cautelares). * Artículo 67 y 68 del Código Penal (Determinación de la pena).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas debido a los antecedentes penales del acusado.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se especifica información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua * RIT: 4- * RUC: 9 93 74-6 * Fecha: 13 de julio de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral

• Hechos acreditados: * Caso RIT 5110-2019: * El 18 de mayo de 2019, en la mañana, Nombre (imputado) agredió a Ámbar Retamal Chuñir (víctima) en su domicilio (Pasaje Puerto Saavedra N° 2634, Villa Conavicoop, Rancagua). La golpeó en el rostro, la amenazó de muerte y la atacó con un cuchillo, causándole heridas. * Un día antes, el 17 de mayo, el imputado golpeó a la víctima en la vía pública. * Caso RIT 12291-2019: * El 25 de julio de 2020, el imputado fue encontrado en el domicilio de la víctima (P...