Penal - Rol N° O-4013-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RUC: 2000649450-2.
• RIT: 4013-2020.
• Fecha de la sentencia: 19 de julio de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento penal.

• Hechos acreditados:

• El 29 de junio de 2020, aproximadamente a la 01:00 horas, Nombre fue fiscalizado por personal de Carabineros en Dirección.
• El imputado se encontraba en la vía pública sin el salvoconducto requerido para el horario de aislamiento sanitario nocturno, infringiendo la Resolución Exenta N° 202 del Ministerio de Salud, que establecía la prohibición de circular entre las 22:00 y las 05:00 horas debido a la pandemia de COVID-19.
• Durante la fiscalización, el imputado insultó y amenazó de muerte a los funcionarios de Carabineros, tanto en el lugar como dentro del vehículo policial.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Se imputaron a Nombre los siguientes delitos:
  • Un delito del artículo 318 del Código Penal (incumplimiento de medidas sanitarias).
  • Un delito de amenazas a integrantes de Carabineros de Chile, en relación al artículo 296 N° 3 del Código Penal y artículo 417 del Código de Justicia Militar.
• La sentencia absuelve al imputado de ambos cargos.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• No se proporciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales del imputado en este resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Los fundamentos íntegros de la sentencia constan en el registro de audio. El resumen solo incluye la parte resolutiva del fallo.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 318 del Código Penal (delito de peligro para la salud pública por incumplimiento de medidas sanitarias).
• Artículo 417 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 296 N° 3 del Código Penal (amenazas a funcionarios de Carabineros).
• Artículos 1, 3, 7, 15, 18, 21, 50 del Código Penal.
• Artículo 347 del Código Procesal Penal (costas).
• Artículos 47, 295, 297, 340 a 344, 346, 347 y 396 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se impusieron condiciones de suspensión, dado que el imputado fue absuelto.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• La sentencia quedó ejecutoriada, dado que los intervinientes renunciaron a los plazos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo.
• RUC: 2000649450-2.
• RIT: 4013-2020.
• Fecha de la sentencia: 19 de julio de 2021.
• Tipo de procedimiento: No especificado explícitamente, pero se deduce que es un procedimiento penal.

• Hechos acreditados:

• El 29 de junio de 2020, aproximadamente a la 01:00 horas, Nombre fue fiscalizado por personal de Carabineros en Dirección.
• El imputado se encontraba en la vía pública sin el salvoconducto requerido para el horario de aislamiento sanitario nocturno, infringiendo la Resolución Exenta N° 202 del Ministerio de Salud, que establecía la prohibición de circular entre las 22:00 y las 05:00 horas debido a la pandemia de COVID-19.
• Durante la fiscalizació...