Penal - Rol N° O-4787-2021

This document details a simplified proceeding against FELIPE RICARDO AGUILERA ZAPATA. The case involves the theft of items from a vehicle, specifically a tent, backpack, bag of pencils, sunglasses, vacuum cleaner, and a tire iron with wheel keys, after breaking a car window. The accused was apprehended by Carabineros while attempting to flee with the stolen goods. The value of the stolen items was estimated at $30,000, and the damage to the vehicle at $50,000. The legal qualification is theft from a public access area, specified under Article 443 of the Penal Code, with an attempted degree of execution. The imposed penalty is 61 days of minor imprisonment, with a substituted measure of partial nocturnal confinement for 61 nights at the Iquique Penitentiary Center. The defendant, FELIPE RICARDO AGUILERA ZAPATA, is 19 years old, single, unemployed, and resides at Calle SOTOMAYOR Nº 240, Iquique. No mitigating or aggravating circumstances were considered. The tribunal's decision is based on the accredited facts and the penal code. Legal provisions cited include Article 443 of the Penal Code, Article 26 of the Code of Criminal Procedure regarding home appearances, Article 468 of the Code of Criminal Procedure concerning sentence compliance, and Article 17 of Law No. 19.970 for genetic fingerprint inclusion. Conditions for the substituted penalty include a positive technical feasibility report for electronic monitoring at the defendant's domicile within 10 days, or appearance at the Iquique Social Reintegration Center for device installation. Failure to comply or a negative feasibility report necessitates confinement between 10 PM and 6 AM daily at the Iquique Penitentiary Center starting September 1, 2021. Repeated or severe non-compliance will lead to intensification or revocation of the sentence, requiring full-time imprisonment. No appeals are mentioned.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique.
• RUC: 2100654830-7
• RIT: 4787 – 2021
• Fecha: 19 de julio de 2021 (detención); 23 de julio de 2021 (sentencia)
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

• Fecha y hora: 19 de julio de 2021, aproximadamente a las 04:15 horas.
• Lugar: Calle Nueve Oriente con calle Piloto Pardo, Iquique.
• Conductas: Nombre fracturó un vidrio de un vehículo marca Mazda Demio (PPU HTJK86), propiedad de Daniel Henríquez Traverso. Desde el interior sustrajo una carpa, una mochila, una bolsa con lápices, un lente de sol, una aspiradora y un barrote con llaves de rueda. Fue sorprendido por Carabineros al huir con las especies.
• **Avalúo especies sustraída...