Penal - Rol N° O-56-2020

• Datos básicos del caso:

• Hechos acreditados:

Fecha: 8 de mayo de 2016, aproximadamente a las 20:20 horas.
Lugar: Avenida Romeral, Ovalle.
Conducta: Jaime Omar Carvajal Solís, conduciendo un camión en estado de ebriedad, perdió el control del vehículo, impactando a otros dos vehículos. Posteriormente, se dio a la fuga del lugar.
Resultados: Víctor Pizarro Vásquez sufrió contusiones leves; Katalina Sanhueza Rodríguez contusión leve; Renata Pizarro Sanhueza contusión dental y hematoma leve; Fernanda Vega Cortés y Cristóbal Vega Cortés contusiones leves. Daños de consideración en los vehículos PPU UW2425 y VL5584.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

Delitos:
- Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, causando lesiones leves y daños (artículo 196, en relación con los artículos 109, 110 y 111 de la Ley N° 18.290).
- Abandono del lugar del accidente de tránsito sin prestar auxilio ni dar cuenta a la autoridad con resultado de lesiones (artículo 195 inciso 2° de la Ley N° 18.290).
Penas:
- Conducción en estado de ebriedad: 50 días de prisión en su grado máximo, suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, multa de dos unidades tributarias mensuales, suspensión de la licencia de conducir por dos años.
- Abandono del lugar del accidente: 300 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, multa de siete unidades tributarias mensuales e inhabilidad perpetua para conducir vehículos de tracción mecánica.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

Facultad para pagar las multas impuestas en nueve cuotas mensuales.
Remisión condicional de la pena por un año (artículo 4 de la Ley 18.216), sujeto a control y asistencia ante el Centro de Reinserción Social de Ovalle y cumplimiento de las condiciones legales (artículo 5 de la Ley 18.216).
Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal).
Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal) - No se consideró por el tribunal.
No se consideraron agravantes.
Impacto: Aplicación del artículo 103 del Código Penal, lo que significó una rebaja de la pena en un grado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

Fiscalía: Acreditación de los delitos de conducción en estado de ebriedad y abandono del lugar del accidente. Solicitud de penas máximas por la extensión del mal causado. Rechaza la aplicación de la atenuante de colaboración sustancial.
Defensa: Petición de absolución. Negación del estado de ebriedad. Justificación del abandono del lugar del accidente por motivos de salud. Solicitud de aplicación de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración sustancial). Solicitud de aplicación del artículo 103 del Código Penal (prescripción gradual) y consecuente rebaja de las penas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

Acreditación del estado de ebriedad a través de los testimonios de los testigos que percibieron el hálito alcohólico, la marcha inestable, y la dinámica del accidente.
El tribunal consideró que se había demostrado, más allá de toda duda razonable, la comisión de ambos delitos.
Desestimó la atenuante de colaboración sustancial.
Consideró la atenuante de irreprochable conducta anterior.
Aplicó el artículo 103 del Código Penal.

• Disposiciones legales determinantes:

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

Presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Ovalle dentro de los cinco días siguientes de ejecutoriada la sentencia.
Cumplir con las condiciones del artículo 5° de la Ley 18.216.
Consecuencia del incumplimiento: Revocación o quebrantamiento de la remisión condicional, cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta o, en su caso, ser remplazada por una pena sustitutiva de mayor intensidad, o intensificación de las condiciones decretadas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

Investigación Jurídica con IA