Penal - Rol N° O-57-2020

This document details a simplified oral trial at the Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli concerning accusations of threats. The case, RIT 57-2020 and RUC 2000028234-1, involved Nahum José Castro Ravelo and César Víctor García Arcos. The prosecution alleged that Nahum Castro Ravelo threatened César García Arcos with verbal insults and accusations. The prosecution sought a sentence of 540 days for threats under Article 296 N° 3 of the Penal Code. However, the court acquitted Nahum Castro Ravelo, citing insufficient evidence and applying the principle of "in dubio pro reo." The court found contradictory testimonies and deemed police officer statements as "hearsay," insufficient to prove guilt beyond a reasonable doubt. Key legal provisions include articles from the Penal Code and Code of Criminal Procedure related to threats, authorship, accessory penalties, presumption of innocence, and conviction standards.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Panguipulli. * RIT: 57-2020. * RUC: 2000028234-1. * Fecha: 6 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio Oral Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 6 de enero de 2020, aproximadamente a las 14:45 horas, en calle Libertad frente al N° 743, comuna de Panguipulli, Nombre se acercó a Nombre, quien estaba en su vehículo. * Nombre le dijo a Nombre: "oye ladrón de mierda, cuándo le vas a devolver el sitio al gringo porque todos los trámites que se están haciendo te van salir mal, porque eres un delincuente, hijo de tu madre". * Nombre estaba acompañado por Nombre. * Nombre es...