Penal - Rol N° O-5816-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000481351-1 * RIT: 5816-2020 * Fecha de sentencia: 13 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de mayo de 2020, aproximadamente a las 12:00 y 12:10 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: * Primer hecho: Nombre amenazó a Nombre con frases como "no tenis nada que decirme hijo de la maraca, hijo de la perra conchadetumadre, te voy a matar conchadetumadre", mientras le golpeaba en el rostro, causándole lesiones leves (aumento de volumen en región ciliar izquierda). * Segundo hecho: Amenazó a Nombre con frases como "cállate vieja conchadetumadre, no tienes por qué meterte, si sigues hueviando te voy a sacar la conchadetumadre, sapa culia, te voy a matar". * Detención: El imputado fue detenido en su domicilio por Carabineros.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: * Dos delitos de amenazas simples contra personas y propiedades. * Una falta de lesiones leves. * Penas: * Dos penas de 61 días de presidio menor en su grado mínimo por los delitos de amenazas. * Suspensión del cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Multa de 1/3 Unidad Tributaria Mensual (UTM) por la falta de lesiones leves.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 7 de diciembre de 1988. * R.U.N.: RUT * Domicilio: Dirección. * No se entregan antecedentes sobre ocupación ni antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 n° 9 del Código Penal (no especificado). * Agravante: Artículo 12 n° 16 del Código Penal (no especificado).

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal aplica las disposiciones legales pertinentes para condenar al imputado.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 7, 11 n°9, 12 n°16, 14, 15, 18, 21, 25, 30, 49, 50, 67, 70, 296 n°3 y 494 n°5. * Código Procesal Penal: artículos 45, 47, 297, 340, 388 y siguientes. * Ley 18.216: artículos 1, 7 y 8.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La pena corporal (61 días de presidio) será sustituida por reclusión parcial domiciliaria. * En caso de no ser posible el monitoreo telemático, la pena se cumplirá en un recinto de Gendarmería de Chile. * El imputado deberá permanecer en su domicilio entre las 22:00 y las 06:00 horas. * El incumplimiento de las condiciones o la falta de presentación obligará a cumplir la pena de manera efectiva en el centro penitenciario que corresponda.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Sexto Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2000481351-1 * RIT: 5816-2020 * Fecha de sentencia: 13 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 9 de mayo de 2020, aproximadamente a las 12:00 y 12:10 horas. * Lugar: Domicilio ubicado en Dirección. * Conductas: * Primer hecho: Nombre amenazó a Nombre con frases como "no tenis nada que decirme hijo de la maraca, hijo de la perra conchadetumadre, te voy a matar conchadetumadre", mientras le golpeaba en el rostro, causándole lesiones leves (aumento de volumen en región ciliar izquierda). * Segundo hecho: Amenazó a [Redact...