Penal - Rol N° O-6004-2020

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras de Familia, Garantía y del Trabajo de Alto Hospicio.
• RUC: 2001137875-8.
• RIT: 6004-2020.
• Fecha de la audiencia: 6 de julio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• Los hechos ocurrieron el 9 de noviembre de 2020, en territorio jurisdiccional del tribunal.
• Delitos:
  • Amenazas contra Carabineros en el ejercicio de sus funciones.
  • Lesiones leves a Carabineros en el ejercicio de sus funciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Amenazas contra Carabineros: Condenado como autor del delito consumado, en los términos del artículo 416 bis Nº 3, 417 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 399 del Código Penal. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, y suspensión de cargo u oficio público por 61 días.
• Lesiones leves a Carabineros: Condenado como autor del delito consumado, en los términos del artículo 416 Nº 4 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 494 Nº 5 del Código Penal. Pena: 230 días de presidio menor en su grado mínimo, y suspensión de cargo u oficio público por 230 días.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Se sustituyó el cumplimiento de ambas penas privativas de libertad por la prestación de servicios en beneficio de la comunidad, equivalente a 388 horas totales.
• El imputado deberá presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Alto Hospicio dentro de los primeros cinco días de octubre de 2021.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• RUT: RUT.
• No se mencionan antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes o agravantes en el resumen, aunque la aplicación de una pena sustitutiva sugiere una valoración favorable al imputado.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• No se detallan los fundamentos clave del tribunal.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículo 416 bis Nº 3, 417 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 399 del Código Penal (amenazas).
• Artículo 416 Nº 4 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 494 Nº 5 del Código Penal (lesiones).
• Artículo 11 de la Ley 18.216 (sustitución de penas).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• El imputado deberá presentarse ante el Centro de Reinserción Social de Gendarmería de Chile de Alto Hospicio dentro de los primeros cinco días de octubre de 2021.
• El incumplimiento de esta condición conllevará la orden de detención del imputado y la revocación del beneficio.
• La prestación de servicios en beneficio de la comunidad no podrá exceder de 8 horas diarias, y deberá ser compatible con la salud, empleo o actividad estudiantil del imputado, según Gendarmería.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos en el resumen.
• Se declara la sentencia como ejecutoriada, lo que implica que no se presentaron recursos en contra de la misma.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Letras de Familia, Garantía y del Trabajo de Alto Hospicio.
• RUC: 2001137875-8.
• RIT: 6004-2020.
• Fecha de la audiencia: 6 de julio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Procedimiento abreviado.

• Hechos acreditados:

• Los hechos ocurrieron el 9 de noviembre de 2020, en territorio jurisdiccional del tribunal.
• Delitos:
  • Amenazas contra Carabineros en el ejercicio de sus funciones.
  • Lesiones leves a Carabineros en el ejercicio de sus funciones.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Amenazas contra Carabineros: Condenado como autor del delito consumado, en los términos del artículo 416 bis Nº 3, 417 del Código de Justicia Militar, en relación con el artículo 399 de...