Penal - Rol N° O-6451-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 1901107057-7 * RIT: 6451-2019 * Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de octubre de 2019, aproximadamente a las 04:00 horas. * Lugar: Vía pública, intersección de calles Ernesto Pinto Lagarrigue con Santa Filomena, comuna de Recoleta. * Conducta: El imputado, Nombre, fue sorprendido manteniendo en su poder y transportando para su comercialización, dentro de un bolso tipo banano, 4 bolsas transparentes y 30 bolsas dosificadoras contenedoras de 118 gramos, 900 miligramos de marihuana. Además, portaba $230.000 en efectivo. La sustancia incautada dio positivo a marihuana en prueba de campo. El imputado mantenía la sustancia sin autorización legal y con ánimo de traficar.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Autor del delito consumado de tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes, tipificado en el artículo 4 de la Ley N° 20.000. * Pena: 541 días de presidio menor en su grado mínimo. Accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. Multa de un tercio de una Unidad Tributaria Mensual. Comiso y destrucción del banano y los contenedores plásticos de la droga incautada. Comiso de $230.000 incautados.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (colaboración con la investigación). * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan explícitamente los argumentos de la fiscalía y la defensa en el documento.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal condenó al imputado por el delito de tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes, basándose en los hechos acreditados. Consideró la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal. Tomó en cuenta el tiempo que el imputado estuvo en arresto domiciliario nocturno.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1°, 3°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 Nº 1, 30, 31, 49 inciso 2°, 50, 68 inciso 3°, 69 y 70 del Código Penal. * Artículos 1, 4, 46 y 52 de la Ley Nº 20.000. * Artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena. * Se consideró cumplida la pena privativa de libertad y la pecuniaria, debido al tiempo que el imputado estuvo en arresto domiciliario nocturno.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tercer Juzgado de Garantía de Santiago * RUC: 1901107057-7 * RIT: 6451-2019 * Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado * Materia: Tráfico de pequeñas cantidades de sustancias estupefacientes.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de octubre de 2019, aproximadamente a las 04:00 horas. * Lugar: Vía pública, intersección de calles Ernesto Pinto Lagarrigue con Santa Filomena, comuna de Recoleta. * Conducta: El imputado, Nombre, fue sorprendido manteniendo en su poder y transportando para su comercialización, dentro de un bolso tipo banano, 4 bolsas transparentes y 30 bolsas dosificadoras contenedoras de 118 gramos, 900 miligramos de marihuana. Además...