Penal - Rol N° O-65-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RUC: 2100049511-2. * RIT: 65-2021. * Fecha de la sentencia: 6 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 18 de enero de 2021, aproximadamente a las 00:45 horas, Nombre conducía el vehículo P.P.U. FYWW-36 en estado de ebriedad por la ruta I-502, sector Punta de Lobos. * La fiscalización inicial fue realizada por personal del Ejército y luego por Carabineros. * La prueba de aliento arrojó 1.0 gramos por mil de alcohol en la sangre y posteriormente, una alcoholemia de 1.04 gramos por mil. * El imputado no poseía licencia de conducir y no cumplía con las restricciones sanitarias ni con el toque de queda.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción en estado de ebriedad agravado, según artículo 196 en relación con el artículo 209 de la Ley de Tránsito. Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y multa de 1/3 de UTM. * Delito 2: Infringir normas higiénicas y de salubridad, artículo 318 del Código Penal. Pena: Multa de 1/3 de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad por un año, sujeto a la supervisión de Gendarmería de Chile. * Exención del pago de las costas de la causa. * Autorización para pagar las multas en dos cuotas mensuales, comenzando en agosto de 2021. * Orden al Registro Civil para omitir la anotación de la causa en los certificados de antecedentes del condenado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Se presume que la edad y ocupación no son datos explícitamente mencionados en el resumen. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 N° 6 del Código Penal) y colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal). * Agravantes: No se invocaron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Ministerio Público: Acusa por conducción en estado de ebriedad agravado y por infringir normas sanitarias. Solicita penas y suspensión de licencia de conducir. * Defensa: No se mencionan explícitamente los argumentos de la defensa en el resumen, pero se deduce que acepta los hechos, lo que permite el juicio abreviado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Aceptación de los hechos por parte del imputado, lo que permite el procedimiento abreviado. * Consideración de las atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: Artículos 1, 3, 5, 7, 11 N°s 6 y 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 18, 24, 25, 30, 49, 50, 68, 69, 70 y 318. * Código Procesal Penal: Artículos 1, 8, 45, 47, 295, 297, 340, 406 y siguientes. * Ley 18.290 (Ley de Tránsito): Artículos 196 y 209. * Ley 18.216: Artículos 1, 3 y siguientes, y 38.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condición: Sujeción a Gendarmería de Chile por un año. * Consecuencia del incumplimiento: Revocación de la remisión condicional y cumplimiento íntegro de la pena corporal impuesta. * Condiciones de pago de multa: Pago en dos cuotas mensuales. Si no paga una de las parcialidades o no tiene bienes, sufrirá reclusión sustitutiva.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia quedó ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras, Garantía, Familia y Laboral de Pichilemu. * RUC: 2100049511-2. * RIT: 65-2021. * Fecha de la sentencia: 6 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: * El día 18 de enero de 2021, aproximadamente a las 00:45 horas, Nombre conducía el vehículo P.P.U. FYWW-36 en estado de ebriedad por la ruta I-502, sector Punta de Lobos. * La fiscalización inicial fue realizada por personal del Ejército y luego por Carabineros. * La prueba de aliento arrojó 1.0 gramos por mil de alcohol en la sangre y posteriormente, una alcoholemia de 1.04 gramos por mil. * El imputado no poseía licencia de conducir y no cumplía con las restricciones sanitarias ni ...