Penal - Rol N° O-66-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 1900694874-2 * RIT: 66-2021 * Fecha: 12 de julio de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 30 de junio de 2019, aproximadamente a las 03:40 horas, Nombre conducía un vehículo por calle 6 poniente, Viña del Mar. * Al reducir la velocidad en la intersección con 4 Norte, fue impactado por la parte trasera por Nombre, quien conducía en estado de ebriedad. * Nombre conducía el vehículo en la misma calle y dirección. * Como resultado del impacto, el vehículo de Nombre sufrió daños y Nombre sufrió lesiones leves (esquinces y torceduras de la columna cervical). * El alcohotest practicado a Nombre arrojó 0,99 gramos por mil de alcohol en sangre y la alcoholemia 0,97 gramos por mil.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad causando lesiones leves y daños, según el artículo 196 inciso 1° de la Ley 18.290. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria legal de suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena, y multa de 2 unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un año, bajo las obligaciones legales pertinentes. * No se impone la suspensión de la licencia de conducir, por ya haberla cumplido de forma provisoria.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 37 años. * Estado civil: Casado. * RUT: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Irreprochable conducta anterior.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Irreprochable conducta anterior (artículo 11 Nº 6 del Código Penal). * Impacto: Permitió imponer el mínimo de la pena corporal y la multa. * No se consideró la atenuante de colaboración sustancial, ya que el imputado declaró en el juicio y su versión no fue fundamental para el esclarecimiento.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó condena por conducción en estado de ebriedad causando lesiones y daños y por incumplimiento de las obligaciones posteriores al accidente. * Defensa: No contradijo el manejo en estado de ebriedad, pero sí el delito de incumplimiento de las obligaciones posteriores al accidente, argumentando que los hechos no ocurrieron como se describen en la acusación.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación del delito de conducción en estado de ebriedad: se basó en las declaraciones de testigos, pericias de alcoholemia y el reconocimiento del imputado. * Absolución por el delito de incumplimiento de las obligaciones: debido a la falta de pruebas que establecieran la intención de huir, el tribunal consideró que el imputado sí detuvo la marcha, y desplegó conductas distintas a las del tipo penal, por lo que no se pudo establecer el elemento subjetivo del delito.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 inciso 1° de la Ley 18.290: Conducción en estado de ebriedad. * Artículo 110 de la Ley 18.290: Prohibición de conducir en estado de ebriedad. * Artículo 111 de la Ley 18.290: Criterios para determinar el estado de ebriedad. * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal: Calidad de autor. * Artículo 11 Nº 6 del Código Penal: Atenuante de irreprochable conducta anterior. * Artículo 195 inciso 3º de la Ley 18.290: Incumplimiento de las obligaciones tras un accidente. * Artículos 1, 14 Nº 1, 21, 29, 50, 67, y 69 del Código Penal. * Artículos 45, 48, 295, 296, 297, 309, 325, 326, 328, 332, 333, 340, 342, 344, y 346 del Código Procesal Penal. * Leyes 18.216 y 18.290.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional: Cumplimiento de las obligaciones legales por un año. * No se especifica qué obligaciones son. * El documento no señala las consecuencias del incumplimiento.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 1900694874-2 * RIT: 66-2021 * Fecha: 12 de julio de 2021 * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 30 de junio de 2019, aproximadamente a las 03:40 horas, Nombre conducía un vehículo por calle 6 poniente, Viña del Mar. * Al reducir la velocidad en la intersección con 4 Norte, fue impactado por la parte trasera por Nombre, quien conducía en estado de ebriedad. * Nombre conducía el vehículo en la misma calle y dirección. * Como resultado del impacto, el vehículo de Nombre sufrió daños y Nombre sufrió lesiones leves (esquinces y torceduras de la co...