Penal - Rol N° O-740-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 740-2021
• RUC: 2100104419-K
• Fecha de la sentencia: 28 de julio de 2021 (el documento indica la fecha de la sentencia y las firmas electrónicas como 03 de agosto de 2021, pero el cuerpo del resumen se basa en la fecha mencionada inicialmente).
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 1 de febrero de 2021, aproximadamente a las 13:55 horas.
• Lugar: Calle Sur Nº 1476, block 9, comuna de La Florida.
• Conductas: Nombre fue sorprendido por personal de la SIP de la 36° Comisaría de La Florida realizando una transacción de drogas con otra persona que logró darse a la fuga. En su posesión se encontraron 20 envoltorios de cocaína base (66% de pureza), con un peso bruto de 4,59 gramos. Se le incautó la suma de $63.400 en efectivo, producto de la venta de drogas.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Tráfico ilícito de drogas en pequeñas cantidades, en grado de consumado, previsto en el artículo 4 de la Ley 20.000.
• Calidad del imputado: Autor (artículo 15 número 1 del Código Penal).
• Pena: 541 días de presidio menor en su grado medio.
• Multa: Un tercio de unidad tributaria mensual.
• Accesoria: Suspensión de cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Comiso: De las especies y dinero incautados.
• Otras medidas: Registro de su huella genética en el registro de condenados del Servicio Médico Legal.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre, cédula de identidad N° RUT.
• El acusado registra condenas previas que impiden la concesión de penas sustitutivas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• Atenuante: Se considera la modificatoria de responsabilidad penal de colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• Fiscalía: Solicitó la pena de 541 días de presidio menor en su grado medio, multa de una unidad tributaria mensual, comiso de especies y dinero, y registro de huella genética.
• Defensa: Estuvo de acuerdo con la calificación del delito y las penas solicitadas, salvo en lo referente a la multa, pidiendo que se rebajase a un tercio de unidad tributaria mensual.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basó en la aceptación de los hechos por parte del acusado, considerándolos establecidos y configurando el delito imputado.
• Consideró la modificatoria de colaboración sustancial y la limitación punitiva del artículo 412 del Código Procesal Penal.
• Determinó que el acusado no cumplía con los requisitos para acceder a penas sustitutivas, por lo cual se impuso la pena de presidio en forma efectiva.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas).
• Artículo 15 número 1 del Código Penal (autoría).
• Artículos 1, 3, 5, 7, 11 Nº 9, 12 N° 16, 14, 15 N° 1, 30, 50, 67, 69 del Código Penal.
• Artículos 1, 4, 8, 50, 406 y siguientes del Código Procesal Penal.
• Artículo 412 del Código Procesal Penal (limitación punitiva).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• No se concedió pena sustitutiva. El cumplimiento de la pena es efectivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• No se menciona información sobre recursos presentados en el resumen.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 14° Juzgado de Garantía de Santiago.
• RIT: 740-2021
• RUC: 2100104419-K
• Fecha de la sentencia: 28 de julio de 2021 (el documento indica la fecha de la sentencia y las firmas electrónicas como 03 de agosto de 2021, pero el cuerpo del resumen se basa en la fecha mencionada inicialmente).
• Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados:

• Fecha: 1 de febrero de 2021, aproximadamente a las 13:55 horas.
• Lugar: Calle Sur Nº 1476, block 9, comuna de La Florida.
• Conductas: Nombre fue sorprendido por personal de la SIP de la 36° Comisaría de La Florida realizando una transacción de drogas con otra persona que logró darse a la fuga. En su posesión se encontraron 20 ...