Penal - Rol N° O-769-2020

• Datos básicos del caso * Tribunal: No especificado, se deduce que es un Juzgado de Garantía por la función del juez. * RIT: 769-2020 * RUC: 2000226972-5 * Fecha: 21 de julio de 2021 * Tipo de procedimiento: Abreviado, en preparación para juicio oral. * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados * Fecha: 28 de febrero de 2020, aproximadamente a las 00:40 horas. * Lugar: Intersección de calles Brasil y Bolivia, Calama. * Conductas: Carabineros observan a dos sujetos intercambiando pequeñas especies. Al percatarse de la presencia policial, se dan a la fuga. Se detiene a Nombre, encontrando en su mano un envoltorio con pasta base de cocaína (PBC) y, en su mochila, 119 envoltorios con 11.22 gramos de PBC.

• Calificación jurídica y pena impuesta * Calificación jurídica: Autor del delito de tráfico de drogas en pequeñas cantidades, en grado de consumado. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 3 Unidades Tributarias Mensuales (UTM) y suspensión para cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas * Remisión condicional de la pena por un año, debiendo presentarse en el Centro de Reinserción Social de El Loa Calama al quinto día de ejecutoriada la sentencia. * Se computan dos días de abono por control de detención (28 de febrero de 2020 y 12 de junio de 2021), más los días entre el 16 y 21 de julio de 2021, ambos inclusive, por prisión preventiva debido a incomparecencia. * Se exime al condenado del pago de las costas de la causa. * Se permite el pago de la multa en nueve cuotas mensuales.

• Antecedentes relevantes del imputado * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * No se menciona información sobre edad, ocupación o antecedentes penales, aunque la aplicación de la remisión condicional sugiere que no tiene condenas previas.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto * No se mencionan atenuantes ni agravantes específicas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen. El acta indica que el imputado admitió responsabilidad.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión * La sentencia se fundamenta en los artículos 1, 4, 46 de la Ley 20.000, artículos 1, 7, 11 N°6 y 9, 14 N°1, 15 N°1, 24, 25, 30, 49, 50, 68, 69, 70 del Código Penal, y artículos 1, 4, 340, 348, 388 y siguientes del Código Procesal Penal, además de lo prevenido en la Ley 18.216 (sobre penas sustitutivas). * El tribunal considera que el imputado es responsable del delito y procede a condenarlo. * El tribunal otorga la remisión condicional, cumpliendo los requisitos de la Ley 18.216, y permite el pago de la multa en cuotas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos) * Ley 20.000 (artículos 1, 4, 46) – Regula el tráfico ilícito de estupefacientes. * Código Penal (artículos 1, 7, 11 N°6 y 9, 14 N°1, 15 N°1, 24, 25, 30, 49, 50, 68, 69, 70) – Define delitos, penas y circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal. * Código Procesal Penal (artículos 1, 4, 340, 348, 388 y siguientes) – Establece el procedimiento penal. * Ley 18.216 (artículo 38) – Regula las penas sustitutivas y, en este caso, la posibilidad de omitir anotaciones en los certificados de antecedentes.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento * El imputado debe presentarse ante el Centro de Reinserción Social de El Loa Calama al quinto día de ejecutoriada la sentencia. * El incumplimiento de esta obligación implica la revocación de la remisión condicional. * El incumplimiento del pago de cualquiera de las cuotas de la multa hace exigible la totalidad de esta y se aplicarán las penas sustitutivas contempladas en el artículo 49 del Código Penal, sin días de abono que considerar.

• Información sobre recursos disponibles o presentados * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso * Tribunal: No especificado, se deduce que es un Juzgado de Garantía por la función del juez. * RIT: 769-2020 * RUC: 2000226972-5 * Fecha: 21 de julio de 2021 * Tipo de procedimiento: Abreviado, en preparación para juicio oral. * Delito: Tráfico de pequeñas cantidades (artículo 4 de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados * Fecha: 28 de febrero de 2020, aproximadamente a las 00:40 horas. * Lugar: Intersección de calles Brasil y Bolivia, Calama. * Conductas: Carabineros observan a dos sujetos intercambiando pequeñas especies. Al percatarse de la presencia policial, se dan a la fuga. Se detiene a Nombre, encontrando en su mano un envoltorio con pasta base de cocaína (PBC) y, en su mochila, 119 envol...