Penal - Rol N° O-78-2021

RESUMEN DE SENTENCIA DE JUICIO ABRVIADO POR VIOLENCIA INTRAFAMILIAR

El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Maullín, en la causa RIT 78-2021 y RUC 2100189845-8, dictó sentencia el 14 de julio de 2021, en un procedimiento simplificado, por el delito de Lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar, tipificado en el artículo 399 del Código Penal, en relación al artículo 400 del mismo cuerpo legal, y artículo 5 de la Ley 20.066. El imputado, Nombre, fue condenado a 61 días de Presidio Menor en su Grado Mínimo, con penas accesorias de tratamiento por consumo problemático de alcohol por 1 año y la aplicación del artículo 30 del Código Penal. Se le concedió la remisión condicional de la pena por un año, debiendo presentarse en el Centro de Apoyo y Reinserción Social de Gendarmería de Maullín dentro de 5 días desde que la sentencia quede firme, y cumplir las condiciones del artículo 5 de la Ley 18.216 y las que determine Gendarmería. En caso de quebrantar la remisión, deberá cumplir la pena de prisión original o una sustitutiva de mayor intensidad. La Fiscalía y el Ministerio Público renuncian a los recursos y plazos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Maullín. * RUC: 2100189845-8. * RIT: 78-2021. * Fecha: 14 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 26 de febrero de 2021, aproximadamente a las 11:50 horas. * Lugar: Domicilio de la víctima en Dirección, Población Ten Ten, Maullín. * Conductas: El imputado Nombre, en estado de ebriedad, llegó al domicilio y comenzó a insultar a su cónyuge, Nombre. Luego, causó daños en el dormitorio y agredió a la víctima, propinándole una bofetada. La víctima se defendió y el imputado cayó al suelo, golpeándose.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de violenc...