Penal - Rol N° O-8906-2019

En el presente caso, se juzgó a Miguel Humberto Monsalves Hernández por el delito de lesiones menos graves en contexto de violencia intrafamiliar. Los hechos ocurrieron el 15 de noviembre de 2019 en Chillán, cuando el acusado, sin provocación, insultó y agredió a Sandra Josefina Panqueva Colmenares, causándole lesiones leves. El tribunal impuso una multa de un tercio de UTM, considerada cumplida, y la prohibición de acercamiento a la víctima por un año. La defensa argumentó atenuantes no especificados, y el tribunal consideró la admisión de responsabilidad del imputado para eximirlo de costas. La sentencia se basó en diversas disposiciones del Código Penal, la Ley de Violencia Intrafamiliar y el Código Procesal Penal.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán.
• RIT: 8906-2019.
• RUC: 1901232648-6.
• Fecha: 28 de julio de 2021.
• Tipo de procedimiento: Juicio simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 15 de noviembre de 2019, aproximadamente a la 01:00 horas, en el domicilio de Nombre, ubicado en el Pasaje Ignacio Carrera Pinto N° 4, Chillán, Nombre, sin provocación, la insultó y le propinó un golpe en el rostro.
• Las lesiones de la víctima fueron catalogadas como de carácter leve, consistentes en "Traumatismo facial no especificado, traumatismo de la cabeza no especificado", según informe de urgencia.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Lesiones menos graves en contexto de violencia intra...