Penal - Rol N° O-932-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2000092549-8. * RIT: 932-2020. * Fecha: 26 de julio de 2021 (sentencia). * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por la admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de enero de 2020, aproximadamente a las 17:40 horas. * Lugar: Intersección de las calles Manuel Bulnes con Manuel Rodríguez, Temuco. * Conducta: Nombre y otros (no especificado) agredieron a Nombre con golpes de pies y puños. La agresión comenzó después de que la víctima fuera requerida para descender de los buses de locomoción colectiva, donde vendía helados. * Resultado: La víctima sufrió lesiones de carácter leve, contusiones en diversas partes del cuerpo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta consumada de lesiones leves. * Pena: Multa de dos tercios de Unidad Tributaria Mensual (UTM).

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUN: RUT. * Edad: 42 años. * Ocupación: Comerciante ambulante. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Las "escuálidas facultades" y el "mermado caudal" del imputado (se deduce que se refiere a su situación económica), lo que justifica la rebaja de la multa del mínimo legal.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa. Se menciona que el Ministerio Público está presente, representado por el Fiscal don Nombre. La abogada Nombre representa al imputado. La defensa no planteó discusión sobre los hechos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal se basa en la admisión de responsabilidad por parte del imputado. * Considera la naturaleza del procedimiento y la actitud de la defensa (que no discute los hechos). * Aplica una multa rebajada debido a la situación económica del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 494 N° 5 del Código Penal (lesiones leves). * Artículo 1, 69 y 70 del Código Penal (no se especifica la relación con la decisión). * Artículos 388 y 395 del Código Procesal Penal (no se especifica la relación con la decisión).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicó suspensión condicional de la pena. * La multa se tiene por pagada con el tiempo de privación de libertad que ya sufrió el imputado los días 23 y 24 de enero de 2020.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se indica que si ningún interviniente recurre de nulidad, se registrará y archivará.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco. * RUC: 2000092549-8. * RIT: 932-2020. * Fecha: 26 de julio de 2021 (sentencia). * Tipo de procedimiento: No especificado, pero se deduce que es un procedimiento simplificado por la admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de enero de 2020, aproximadamente a las 17:40 horas. * Lugar: Intersección de las calles Manuel Bulnes con Manuel Rodríguez, Temuco. * Conducta: Nombre y otros (no especificado) agredieron a Nombre con golpes de pies y puños. La agresión comenzó después de que la víctima fuera requerida para descender de los buses de locomoción colectiva, donde vendía helados. * Resultado: La víctima sufrió lesiones de ...