Penal - Rol N° O-977-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900640072-0. * RIT: 977-2020. * Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de marzo de 2019, aproximadamente a las 05:00 horas. * Lugar: Avenida San Pablo, altura del N° 9193, comuna de Pudahuel. * Conducta: Nombre condujo el vehículo Nissan PPU YC-5773 en estado de ebriedad, arrojando una alcoholemia de 1.92 g/l.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, tipificado y sancionado en el artículo 196 de la Ley 18.290. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo; suspensión de cargo u oficio público durante la sanción, si alguno desempeñare; pago de una multa de un tercio (1/3) de Unidad Tributaria Mensual (UTM) a beneficio fiscal; y suspensión de la licencia de conducir por 5 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional de la pena privativa de libertad, sujeta a la observación de la Sección de Tratamiento en el Medio Libre de Gendarmería de Chile, por un año. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 28 años (nacido el 28 de febrero de 1993). * Nacionalidad: Chileno. * Cédula de Identidad: RUT. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Trabaja en jardinería. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se especifica en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Artículo 11 N° 9 del Código Penal (no especificado en el resumen, pero se presume que se refiere a la colaboración del imputado). * Agravantes: No se invocaron.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se especifican los fundamentos en el resumen, solo se mencionan las disposiciones legales aplicadas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110 y 196 de la Ley 18.290. * Artículos 1°, 3°, 7°, 11 N° 9, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 30, 49, 67, 70 y 79 del Código Penal. * Artículos 47, 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 4° y 5° de la Ley 18.216.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Condiciones: Permanecer bajo la observación de la Sección de Tratamiento en el Medio Libre de Gendarmería de Chile durante un año, y cumplir con las demás exigencias establecidas en el artículo 5° de la Ley 18.216 (no detalladas en el resumen). * Consecuencias del incumplimiento: Revocación de la pena sustitutiva, debiendo cumplir la pena privativa de libertad original. En este caso, la pena se computará desde que el imputado se presente voluntariamente o sea aprehendido.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se encuentra ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Primer Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 1900640072-0. * RIT: 977-2020. * Fecha de la sentencia: 21 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 31 de marzo de 2019, aproximadamente a las 05:00 horas. * Lugar: Avenida San Pablo, altura del N° 9193, comuna de Pudahuel. * Conducta: Nombre condujo el vehículo Nissan PPU YC-5773 en estado de ebriedad, arrojando una alcoholemia de 1.92 g/l.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad, tipificado y sancionado en el artículo 196 de la Ley 18.290. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo; suspensión de cargo u ofi...