Penal - Rol N° O-9820-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2001191062-K * RIT: 9820 – 2020 * Fecha: 20 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Individualización de Audiencia de preparación juicio oral. Procedimiento abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (Art. 3 de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * El 25 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 02:25 horas, en la Avanzada Aduanera de Río Loa, durante una fiscalización a un bus de la empresa Pullman con destino a Antofagasta, se descubrió que los acusados Nombre, Nombre (no incluido en este resumen) y Nombre, transportaban droga. * Nombre transportaba 4 paquetes con forma de ladrillo que contenían cocaína, con un peso aproximado de 4 kilos 240 gramos, ocultos bajo su ropa. * Nombre actuaba como apoyo logístico, custodiando pasajes y prestando seguridad para el traslado de la droga.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Se condena a Nombre y Nombre como autores del delito consumado de Tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, en relación a los artículos 3 y 1 de la Ley 20.000. * Pena: 4 años de presidio menor en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Libertad Vigilada Intensiva por 4 años. Los sentenciados deben presentarse dentro de 5 días en el Centro de Reinserción Social (C.R.S.) de Copiapó. El incumplimiento resultará en una orden de detención y el quebrantamiento implicará cumplir la pena en prisión. * Se considera pagada la multa por los 120 días de prisión preventiva. El resto se abonará a la pena principal y/o sustitutiva. * Comiso de las especies decomisadas, que serán destruidas si carecen de valor económico y subastadas a beneficio fiscal si lo tienen. * El dinero decomisado debe depositarse en la cuenta correspondiente al Convenio de Recaudación Senda - Ley 20.000, Banco Estado.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: chileno, 24 años, electrónico industrial independiente. * Nombre: boliviano, 28 años, maestro de cocina. * Ambos estaban privados de libertad al momento de la audiencia.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se aplicaron las circunstancias modificatorias del artículo 11 N° 6 y 11 N° 9 del Código Penal.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Los argumentos de las partes y la fundamentación de la resolución están íntegramente registrados en el audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 3 y 1 de la Ley 20.000 (tráfico ilícito de drogas). * Artículos 39 y siguientes del Código Procesal Penal (respecto al registro de la audiencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Los imputados deben presentarse en el C.R.S. de Copiapó en un plazo de 5 días. El incumplimiento conlleva orden de detención y el quebrantamiento, la obligación de cumplir la pena en prisión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a los plazos, por lo que la sentencia es ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 2001191062-K * RIT: 9820 – 2020 * Fecha: 20 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Individualización de Audiencia de preparación juicio oral. Procedimiento abreviado. * Delito: Tráfico ilícito de drogas (Art. 3 de la Ley 20.000).

• Hechos acreditados: * El 25 de noviembre de 2020, aproximadamente a las 02:25 horas, en la Avanzada Aduanera de Río Loa, durante una fiscalización a un bus de la empresa Pullman con destino a Antofagasta, se descubrió que los acusados Juan Pablo Andrés Huerta Quiroga, Oscar Maximiliano Castillo Castillo (no incluido en este resumen) y Wilber Vidal Ortiz, transportaban droga. * Juan Pablo Andrés Huerta Quiroga transportaba 4 pa...