Penal - Rol N° O-1-2021

The case involves the Ministry of Public Prosecution against Carlos Ángel Villegas Reyes. The defendant was accused of uttering threats against a minor. The facts indicate that on January 1, 2021, the defendant addressed a 15-year-old with menacing words. The victim's mother called the police, and the defendant was arrested. The court qualified the act as a minor offense (falta de coacción) under article 494 N° 16 of the Penal Code and imposed a fine. The court considered the fine fulfilled by the period of provisional detention and waived the costs, recognizing the defendant's admission of responsibility and representation by the Public Defense.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol * RIT: 1-2021 * RUC: 2110000112-5 * Fecha: 12 de agosto de 2021 (sentencia) * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * El 1 de enero de 2021, aproximadamente a las 21:30 horas, Nombre se encontraba en el exterior de su domicilio en Renaico. * En ese momento, la víctima, un adolescente de 15 años (L.M.Q.M.), llegaba a su domicilio. * El imputado se dirigió al adolescente y le profirió expresiones amenazantes: "donde te pille te voy a matar y te voy a sacar un ojo". * La madre del adolescente estaba presente y solicitó la presencia de Carabineros, quienes detuvieron al imputado.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Cali...