Penal - Rol N° O-10-2019

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 10-2019. * RUC: 1800053072-3. * Fecha: 18 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de enero de 2018, momentos antes de las 21:50 horas. * Lugar: Padre Hurtado con Avenida Tobalaba, comuna de Peñalolén. * Conducta: Nombre condujo en estado de ebriedad el vehículo PPU GHRJ-30 (Hyundai Accent, negro, año 2014). Perdió el control, colisionó y volcó. Intentó huir. Conducía sin licencia de conducir. El examen de alcoholemia arrojó 1.96 gramos por litro de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad sin licencia de conducir, en grado de consumado (artículo 196 en relación con los artículos 110, 111 y 209 de la Ley 18.290). * Pena: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de la licencia para conducir vehículos motorizados por dos años y multa de dos unidades tributarias mensuales.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Exención del pago de costas, por ser representado por la Defensoría Penal Pública. * Cumplimiento íntegro de la pena privativa de libertad al haberse considerado el tiempo en que estuvo privado de libertad. * La multa fue sustituida.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 35 años (al momento del juicio, nacido el 18 de junio de 1986). * Ocupación: Jardinero. * Antecedentes penales: Condena por hurto (41 días de prisión) y condenas por desacato, lesiones en violencia intrafamiliar y amenazas (61 y 541 días de prisión).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial en el esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N° 9 del Código Penal), muy calificada. * Impacto: Rebaja de la pena en un grado (artículo 68 bis del Código Penal).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Acusó por conducción en estado de ebriedad sin licencia, solicitando 3 años de presidio menor en grado medio, multa, suspensión de licencia y costas. En su alegato final, reiteró lo expuesto por los testigos y enfatizó la conducción sin licencia y el consumo de alcohol por parte del imputado. * Defensa: El acusado prestó declaración, reconociendo los hechos. Solicitó una pena menor, considerando la colaboración sustancial. En subsidio, solicitó pena de 541 días con reclusión nocturna, argumentando prescripción del delito de hurto y presentando un informe social.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditación de los hechos mediante testimonios de Carabineros (Nombre y Nombre) y pruebas documentales (informe de alcoholemia, hoja de vida del conductor, etc.). * Verosimilitud de los testimonios de Carabineros. * Reconocimiento de los hechos por parte del acusado. * Consideración de la atenuante de colaboración sustancial.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 196 de la Ley 18.290 (conducción en estado de ebriedad). * Artículos 110, 111 y 209 de la Ley 18.290. * Artículo 15 Nº 1 del Código Penal (autoría). * Artículo 11 N° 9 del Código Penal (atenuante de colaboración sustancial). * Artículo 68 bis del Código Penal (rebaja de la pena). * Artículo 600 del Código Orgánico de Tribunales (exención de costas). * Artículo 13 de la Ley 18.290 (requisitos para obtener licencia de conducir).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La suspensión de la licencia para conducir vehículos motorizados se cuenta desde que la sentencia se encuentre ejecutoriada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Séptimo Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 10-2019. * RUC: 1800053072-3. * Fecha: 18 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 14 de enero de 2018, momentos antes de las 21:50 horas. * Lugar: Padre Hurtado con Avenida Tobalaba, comuna de Peñalolén. * Conducta: Nombre condujo en estado de ebriedad el vehículo PPU GHRJ-30 (Hyundai Accent, negro, año 2014). Perdió el control, colisionó y volcó. Intentó huir. Conducía sin licencia de conducir. El examen de alcoholemia arrojó 1.96 gramos por litro de alcohol en la sangre.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado ...