Penal - Rol N° O-1092-2021

El presente documento resume un caso judicial tramitado en el Juzgado de Garantía de Pitrufquén, RIT 1092-2021, RUC 2000924611-9. La sentencia, emitida el 23 de agosto de 2021, corresponde a un procedimiento simplificado. Los hechos acreditados ocurrieron el 7 de septiembre de 2020 en el domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. El imputado, Nombre, en estado de ebriedad, amenazó de muerte a su cónyuge, Nombre, profiriendo graves insultos y amenazas de incendiar la vivienda. La calificación jurídica fue la falta penal de coacciones en contexto de violencia intrafamiliar, tipificada en el artículo 494 N° 16 del Código Penal y la Ley 20.066. Se le impuso una multa de media Unidad Tributaria Mensual, la prohibición de acercarse a la víctima por un año y se le eximió de costas y de la anotación en certificados de antecedentes. El imputado, identificado como Nombre, RUN RUT, nacido el 17 de noviembre de 1957, jornal, con domicilio en Dirección, se benefició de la aplicación de la atenuante del artículo 11 N° 9 del Código Penal, lo que resultó en una rebaja de la multa y la no aplicación de agravantes. La fiscalía solicitó una multa de 1 UTM y la medida accesoria de alejamiento, reconociendo la atenuante. La defensa se allanó a la medida solicitada y pidió rebaja de multa. El tribunal basó su decisión en el reconocimiento de responsabilidad, la declaración de la víctima y la aplicación de la atenuante. Se detallan las disposiciones legales relevantes del Código Penal, Código Procesal Penal y Ley 20.066. Se establecen las condiciones de pago de la multa y las consecuencias del incumplimiento, incluyendo la sustitución por servicios comunitarios o reclusión. No se reportan recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Pitrufquén. * RIT: 1092-2021. * RUC: 2000924611-9. * Fecha de la sentencia: 23 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de septiembre de 2020, en la mañana. * Lugar: Domicilio de la víctima, ubicado en Dirección. * Conductas: Nombre, en estado de ebriedad, amenazó de muerte a su cónyuge, Nombre, diciendo "maraca perra culia si me echas de la casa te la voy a quemar, no pienses que me voy a quedar así, de brazos cruzados, te voy a matar".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Falta penal de coacciones en contexto de violencia intrafamiliar, según el artículo 494 N° 16 d...