Penal - Rol N° O-11254-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 9° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2001231709-4 * RIT: 11254-2020 * Fecha de la sentencia: 4 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de diciembre de 2020. * Lugar: Pasaje Sajonia, frente al n° 1556, comuna de Maipú. * Conducta: Nombre fue sorprendido por Carabineros confeccionando un papelillo dentro del vehículo placa patente PHLB-60. Se encontraron en el vehículo: 115 papelillos, una bolsa de nylon con 38 gramos 300 miligramos y otra bolsa con 49 gramos 900 miligramos de pasta base de cocaína, y dos envoltorios de nylon con 1 gramo 300 miligramos de marihuana. También se encontró la suma de $521.000 en dinero efectivo.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Tráfico en pequeñas cantidades, artículo 4 de la Ley 20.000. * Pena: * 300 días de presidio menor en su grado mínimo. * Suspensión de cargo u oficio público por el tiempo de la condena. * Multa de 1/3 de UTM (se considera cumplida por el tiempo de detención). * Comiso y destrucción de la droga y dinero incautados, depositándose este último en la cuenta especial de la Ley 20.000. * Toma de muestra de huella genética (ADN). * Sin costas. * Pena sustitutiva: Prestación de servicios en beneficio de la comunidad. Se consideró como abono a la pena el tiempo en prisión preventiva (238 días), restando 62 días (82 horas) por cumplir bajo la pena sustitutiva.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se especifica edad, ocupación ni antecedentes penales en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Se reconoce la atenuante del artículo 11 n° 9 del Código Penal (la irreprochable conducta anterior).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos de la fiscalía y la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos del tribunal para su decisión en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tipifica el tráfico de drogas). * Artículo 11 n° 9 del Código Penal (atenuante por conducta anterior). * Artículo 398 del Código Procesal Penal (sobre suspensión de la pena). * Artículo 41 de la Ley 20.084 (sobre responsabilidad penal adolescente).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse ante el CRS Occidente dentro de los 5 días siguientes desde que el fallo se encuentre ejecutoriado. El incumplimiento de esta obligación podría tener consecuencias, pero no se especifican en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renuncia a los plazos legales. No se menciona información sobre recursos presentados.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 9° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2001231709-4 * RIT: 11254-2020 * Fecha de la sentencia: 4 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 8 de diciembre de 2020. * Lugar: Pasaje Sajonia, frente al n° 1556, comuna de Maipú. * Conducta: Nombre fue sorprendido por Carabineros confeccionando un papelillo dentro del vehículo placa patente PHLB-60. Se encontraron en el vehículo: 115 papelillos, una bolsa de nylon con 38 gramos 300 miligramos y otra bolsa con 49 gramos 900 miligramos de pasta base de cocaína, y dos envoltorios de nylon con 1 gramo 300 miligramos de marihuana. También se encontró la suma de $521.000 en dinero efectivo.

• **Cal...