Penal - Rol N° O-113-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Competencia Común de Toltén. * RIT: 113-2020. * RUC: 2010030620-5. * Fecha de la sentencia: 25 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad. * Fecha del delito: 14 de junio de 2020. * Lugar del delito: Comuna de Toltén.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autor: Nombre. * Delito: Conducción en estado de ebriedad. * Pena principal: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos por la duración de la condena. * Multa: Un tercio de unidad tributaria mensual (UTM). * Suspensión de la licencia de conducir: Dos años, a partir del 29 de julio de 2020.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena de multa: Un día de reclusión, ya cumplida con el día que estuvo privado de libertad (14 de junio de 2020). * Remisión condicional: Se sustituye la pena privativa de libertad por remisión condicional, sujeto al control administrativo y asistencia del Centro de Detención Preventiva de Pitrufquén por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Fecha de nacimiento: 17 de octubre de 1994. * Estado civil: Soltero. * Ocupación: Dependiente. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan explícitamente, pero se hace referencia a una causa RIT 66-2021 del Juzgado de Garantía de Nueva Imperial, donde se deberá cumplir con la pena sustitutiva de la presente causa.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente. La sentencia se basa en la aplicación de las penas correspondientes al delito y en la posibilidad de otorgar beneficios.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se detallan los fundamentos específicos, pero se mencionan como base las consideraciones expuestas en el registro de audio y el cumplimiento de los requisitos para la remisión condicional (artículo 4 de la Ley 18.216).

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Procesal Penal: Artículos 297, 340, 348, 389 y 395. * Código Penal: Artículos 1°, 7, 11 Nº 6, 15 Nº 1, 30, 31, 49, 67 y 69. * Ley 18.290: Artículos 110, 111 y 196. * Ley 18.216: Artículos 1°, 3°, 4° y 38. * Artículo 5° de la Ley 18.216 (condiciones de la remisión condicional).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe quedar sujeto al control administrativo y a la asistencia del Centro de Detención Preventiva de Pitrufquén por un año. * Debe cumplir con las condiciones legales del artículo 5° de la Ley 18.216 durante el período de control. * Incumplimiento: Se despachará orden de detención y se deberá cumplir íntegra y efectivamente la pena privativa de libertad impuesta o se remplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Las partes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se declara firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Competencia Común de Toltén. * RIT: 113-2020. * RUC: 2010030620-5. * Fecha de la sentencia: 25 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado directamente, pero se deduce que es un juicio por delito.

• Hechos acreditados: * Delito: Conducción de vehículo motorizado en estado de ebriedad. * Fecha del delito: 14 de junio de 2020. * Lugar del delito: Comuna de Toltén.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Autor: Nombre. * Delito: Conducción en estado de ebriedad. * Pena principal: Sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo. * Pena accesoria: Suspensión de cargos u oficios públicos por la duración de la condena. * Mu...