Penal - Rol N° O-12104-2019

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago
• RIT: 4-
• Fecha de sentencia: 4 de agosto de 2021
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

El día de diciembre de 2020, aproximadamente a las 16:00 horas, personal de Carabineros fiscalizó a Nombre en Avenida Lateral Kennedy frente al N° 4901, comuna de Las Condes. En el vehículo de Apellido (PPU: LBBJ.34), se encontró, sin la autorización correspondiente, varias bolsas de nylon transparente que contenían marihuana, con un peso total de 4.6 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

El imputado fue condenado como autor del delito de porte ilegal de drogas, tipificado en el artículo de la Ley 20.000, en grado de desarrollo consumado. Se le impuso una multa de / de Unidad Tributaria Mensual.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

Se suspende la pena y sus efectos por 6 meses. Al término de este plazo, si el imputado no es requerido o formalizado por un nuevo delito, se decretará el sobreseimiento definitivo. Se exime al sentenciado del pago de las costas.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre
• Cédula de Identidad: C.I. N° RUT
• Domicilio: Dirección
• Se presume, por la sentencia, que no tenía antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

Se consideró la atenuante genérica del artículo 11 N°6 del Código Penal. No concurren agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• Se basó en la confesión del imputado al aceptar responsabilidad en los hechos.
• Consideró la irreprochable conducta anterior del imputado.

• Disposiciones legales determinantes:

• Artículo de la Ley 20.000 (tipificación del delito de porte ilegal de drogas).
• Artículo 11 N°6 del Código Penal (atenuante genérica).
• Artículo del Código Procesal Penal (sobreseimiento definitivo en caso de cumplimiento de la suspensión condicional de la pena).
• Artículo 46 del Código Procesal Penal (cumplimiento).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

Se suspende la pena por 6 meses. Si el imputado no es requerido o formalizado por un nuevo delito en ese plazo, se decretará el sobreseimiento definitivo.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

No se menciona en el resumen si se presentaron recursos.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago
• RIT: 4-
• Fecha de sentencia: 4 de agosto de 2021
• Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados:

El día de diciembre de 2020, aproximadamente a las 16:00 horas, personal de Carabineros fiscalizó a Nombre en Avenida Lateral Kennedy frente al N° 4901, comuna de Las Condes. En el vehículo de Apellido (PPU: LBBJ.34), se encontró, sin la autorización correspondiente, varias bolsas de nylon transparente que contenían marihuana, con un peso total de 4.6 gramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

El imputado fue condenado como autor del delito de porte ilegal de drogas, tipificado en el artículo de la Ley 20.000, en grado de desarrollo consumado...