Penal - Rol N° O-13-2021

Este documento resume la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Andes en la causa RUC 2000211719-4, RIT 13-2021, dictada el 23 de agosto de 2021, referente a un juicio oral por tráfico ilícito de drogas. Se detallan dos eventos principales: en septiembre de 2020, se incautaron 449,771 kg de cocaína clorhidrato líquida a Francisco Salinas Camacho, y en octubre de 2020, se incautaron 145,106 kg de droga (cocaína base y cannabis sativa) a Gervacio Mancilla Flores. Ambos fueron condenados a cinco años de presidio menor en su grado máximo y una multa de cuarenta unidades tributarias mensuales, por el delito de tráfico ilícito de drogas (artículo 3°, Ley N° 20.000). Como medida sustitutiva, se les otorgó la expulsión del país a Bolivia por diez años. Se consideraron atenuantes de irreprochable conducta anterior y colaboración sustancial. La fiscalía solicitó penas más altas, mientras que las defensas pidieron la aplicación de atenuantes y rebajas. El tribunal basó su decisión en pruebas testimoniales, documentales, periciales y declaraciones de los acusados, reconociendo las atenuantes y otorgando la expulsión como pena sustitutiva. Se mencionan disposiciones legales como la Ley N° 20.000 y artículos del Código Penal y Leyes complementarias. Se establecen consecuencias en caso de incumplimiento de la expulsión.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Los Andes. * RUC: 2000211719-4. * RIT: 13-2021. * Fecha de la sentencia: 23 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Investigación: Se inició una investigación por tráfico de drogas desde el norte a la zona central del país. * Primer evento (septiembre 2020): * Se identificó el camión placa patente LDDR.91 y semirremolque JN.3488, conducido por Nombre. * Se realizó seguimiento y vigilancia al camión hasta el peaje Las Vegas, donde perros detectores de droga alertaron. * Se trasladó el vehículo al puerto terrestre de Los Andes, donde se extrajeron 449,771 kg d...