Penal - Rol N° O-13036-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica * RIT: 13036-2020 * RUC: 2010067794-7 * Fecha: 13 de agosto de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de diciembre de 2020, en la noche. * Lugar: Frente a la Capitanía de Puerto, calle Máximo Lira N° 315, Arica. * Conductas: Kevin Rojas Salinas lanzó una piedra al parabrisas y luego fracturó el vidrio del copiloto del vehículo de Verónica Quezada Alveal. Ingresó parte de su cuerpo al vehículo y amenazó a la víctima y a su esposo. Luego golpeó a la víctima en el rostro, la tomó del cuello y le rasguñó el tórax. Los daños al vehículo fueron avaluados en $180.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Daños simples (artículo 487 en relación al 484 del Código Penal), amenazas simples (artículo 296 N°3 del Código Penal) y lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal). * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multas de 11 UTM y una multa de 1 UTM. La pena corporal fue sustituida por trabajo en beneficio de la comunidad por 81 horas y 20 minutos, y remisión condicional por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Kevin Alonso Patricio Rojas Salinas * RUT: 17554072-5 * Domicilio: Calle Basilio Araya Nº 715, Arica.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 487 y 484 del Código Penal (daños simples). * Artículo 296 N°3 del Código Penal (amenazas simples). * Artículo 494 N°5 del Código Penal (lesiones leves). * Artículos 1°, 3°, 11 Nos. 9, 12 N° 14, 15 N° 1, 67, 68 del Código Penal. * Artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículo 11 de la Ley 18.216. * Artículo 49 del Código Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse al Centro de Reinserción Social local, dentro de los cinco días siguientes a la recuperación de su libertad, para su enrolamiento y la elaboración de un plan de intervención. * Si la remisión condicional es revocada o quebrantada, deberá cumplir la pena corporal o, en su caso, se reemplazará por una pena sustitutiva de mayor intensidad. * Respecto al pago de las multas, se le da un plazo de un año para acreditarlas en arcas fiscales, si no lo hace, será citado a audiencia según el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos para deducir recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Arica * RIT: 13036-2020 * RUC: 2010067794-7 * Fecha: 13 de agosto de 2021 * Tipo de procedimiento: Simplificado

• Hechos acreditados: * Fecha: 25 de diciembre de 2020, en la noche. * Lugar: Frente a la Capitanía de Puerto, Dirección * Conductas: Nombre lanzó una piedra al parabrisas y luego fracturó el vidrio del copiloto del vehículo de Nombre. Ingresó parte de su cuerpo al vehículo y amenazó a la víctima y a su esposo. Luego golpeó a la víctima en el rostro, la tomó del cuello y le rasguñó el tórax. Los daños al vehículo fueron avaluados en $180.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Daños simples (artículo 487 en re...