Penal - Rol N° O-131-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RIT: 131-2021. * RUC: 2001085654-0. * Fecha de la sentencia: 17 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de octubre de 2020. * Lugar: Ruta R-825 y domicilio de la víctima en la comunidad Las Cardas, comuna de Victoria. * Conductas: * Nombre agredió a Nombre con golpes de puño, causándole lesiones leves. * Nombre profirió amenazas de muerte y lanzó piedras a los vidrios del domicilio y vehículo de la víctima, causando daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Daños simples y lesiones leves, ambos consumados. * Pena: Multa única de un tercio de unidad tributaria mensual.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Comunidad Cahuin, comuna de Victoria. * Antecedentes penales: No se acreditan antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Agravante: El Ministerio Público consideró la agravante de reincidencia (artículo 12 N°16 del Código Penal), pero no presentó antecedentes para acreditarla, por lo que fue desestimada.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Inicialmente solicitó penas por daños, amenazas y lesiones leves. Luego, subsumió la pena de amenazas en la de daños y solicitó la pena única de multa. * Defensa: No controvirtió los hechos, la calificación jurídica ni la participación del imputado y solicitó plazo para el pago de la multa, con exención de costas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El imputado admitió su responsabilidad en los hechos. * Se acreditó la existencia de los delitos de daños y lesiones leves. * El tribunal consideró la dinámica de los hechos, la participación del imputado y los fines de la pena (merecimiento y necesidad). * El tribunal desestimó la agravante de reincidencia por falta de pruebas.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 3, 12 N° 16, 14, 15 N° 1, 18, 21, 24, 25, 49, 50, 67, 69, 70, 487, 494 N°5 del Código Penal. * Artículos 45, 46, 47, 342, 346, 348, 388, 393, 395 y siguientes, 468 y 600 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se otorgó un plazo para el pago de la multa en dos cuotas iguales y sucesivas, comenzando los últimos cinco días del mes siguiente a la ejecutoria de la sentencia. * En caso de no pago, la pena de multa será sustituida por ocho horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad o el saldo proporcional.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Victoria. * RIT: 131-2021. * RUC: 2001085654-0. * Fecha de la sentencia: 17 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de octubre de 2020. * Lugar: Ruta R-825 y domicilio de la víctima en la comunidad Las Cardas, comuna de Victoria. * Conductas: * Nombre agredió a Nombre con golpes de puño, causándole lesiones leves. * Nombre profirió amenazas de muerte y lanzó piedras a los vidrios del domicilio y vehículo de la víctima, causando daños.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos: Daños simples y lesiones leves, ambos consuma...