Penal - Rol N° O-1366-2021

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas.
• RUC: 2001058802-3.
• RIT: 1366 – 2021.
• Fecha de la sentencia: 31 de agosto de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 14 de octubre de 2020, aproximadamente a las 11:40 horas.
• Nombre condujo un automóvil marca Renault, modelo Clio Expression, placa patente XA-3649.
• La conducción se realizó en estado de ebriedad en la intersección de las calles Palena con Manzanal, Puerto Varas.
• Se realizó prueba respiratoria, arrojando 1.66 gramos de alcohol por mil en el organismo.
• El informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal de Puerto Montt confirmó la ebriedad con 1.65 gramos de alcohol por mil en la sangre.
• El imputado conducía sin haber obtenido licencia de conducir.

• Calificación jurídica y pena impuesta:

• Delito: Conducción en estado de ebriedad sin haber obtenido licencia de conducir, previsto y sancionado en los artículos 196 y 209 de la Ley de Tránsito.
• Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo.
• Accesoria: Suspensión para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.
• Multa: Dos (2) Unidades Tributarias Mensuales.
• Accesoria: Suspensión o inhabilidad para obtener licencia de conducir por dos (2) años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas:

• Debido a la medida cautelar del artículo 155 letra a) del 8 de junio de 2021, y descontando 6 incumplimientos, el imputado tenía 76 días de abono al momento de la sentencia, por lo tanto, se entiende cumplida la pena principal, la accesoria del artículo 30 y la multa.

• Antecedentes relevantes del imputado:

• Nombre: Nombre.
• Cédula de identidad: RUT.
• Domicilio: Dirección.
• Teléfono: Teléfono.
• Correo electrónico: Email.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto:

• No se mencionan atenuantes o agravantes específicas, pero se infiere que no existieron, dado que la pena impuesta es de mínima duración.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa:

• No se detallan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa en el resumen proporcionado.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión:

• El tribunal consideró probados los hechos y la responsabilidad del imputado.
• Se aplicaron las disposiciones legales pertinentes para determinar la condena.
• Se valoró el abono de la medida cautelar para dar por cumplida la pena principal y la multa.
• Se consideró el ahorro de recursos fiscales inherente a la aceptación del procedimiento simplificado, lo que evitó la condena al pago de las costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos):

• Artículos 1, 7, 11 N° 9, 15 N°1, 30, 50, 67, 69 del Código Penal.
• Artículos 49 y siguientes del Código Penal.
• Código Procesal Penal.
• Ley 18.216, Ley de Tránsito.
• Artículos 196 y 209 de la Ley de Tránsito.
• Artículo 155 letra a) (Código Procesal Penal).
• Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento:

• La suspensión de la licencia de conducir se cumple como inhabilidad para obtenerla por 2 años.

• Información sobre recursos disponibles o presentados:

• Se indica que las partes renunciaron a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso:

• Tribunal: Juzgado de Garantía de Puerto Varas.
• RUC: 2001058802-3.
• RIT: 1366 – 2021.
• Fecha de la sentencia: 31 de agosto de 2021.
• Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados:

• El 14 de octubre de 2020, aproximadamente a las 11:40 horas.
• Nombre condujo un automóvil marca Renault, modelo Clio Expression, placa patente XA-3649.
• La conducción se realizó en estado de ebriedad en la intersección de las calles Palena con Manzanal, Puerto Varas.
• Se realizó prueba respiratoria, arrojando 1.66 gramos de alcohol por mil en el organismo.
• El informe de alcoholemia del Servicio Médico Legal de Puerto Montt confirmó la ebriedad con 1.65 gramos de alcohol por mil en la sa...