Penal - Rol N° O-142-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 2000681251-2. * RIT: 142-2021. * Fecha: 30 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * 6 de julio de 2020, en Viña del Mar: Nombre fue encontrado en su domicilio (Dirección) con: * Station wagon Chery Tiggo 7, placa patente KHHC.80, robado el 1 de julio de 2020. * Placas patentes KKZC.90, asignadas a un Jeep Grand Cherokee robado el 9 de mayo de 2020. * Placa patente LR.3981, asignada a un Volkswagen Golf robado el 24 de noviembre de 2019. * Placa patente NC.6577, asignadas a un Jeep Suzuki robado el 12 de diciembre de 2019. * Placa patente BZJK.98, asignadas a una camioneta Toyota Hilux robada el 1 de junio de 2020. * Motocicleta Yamaha YZF R15, placa patente BBB.034, robada el 6 de julio de 2020. * Rifle calibre .44 Winchester, escopeta calibre 12 Barasingha y cuatro cartuchos balísticos calibre 12. * Además, se encontró en el domicilio 10,7 gramos de marihuana, 44 comprimidos de Diazepam y 16,1 gramos de cocaína. * El imputado declaró que el “viejo chico” le dejó el vehículo Chery Tiggo y la camioneta Toyota Hilux con las placas. Indicó que la moto la encontró y sabía que era robada. Las armas y municiones estaban en su domicilio sin autorización.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Absuelto del delito de tráfico ilícito de estupefacientes en pequeñas cantidades (Ley 20.000). * Condenado por: * Receptación de vehículos motorizados: Cuatro años de presidio menor en su grado máximo y multa de 5 UTM. * Receptación de especies: Trescientos días de presidio menor en su grado máximo y multa de 5 UTM. * Tenencia ilegal de arma de fuego y municiones: Cuatro años de presidio menor en su grado máximo.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Pago de multas en hasta diez cuotas mensuales. * Abono de 421 días de privación de libertad (desde el 6 de julio de 2020). * Inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos y para cargos y oficios públicos (por Receptación de vehículos motorizados y por Tenencia ilegal de armas de fuego y municiones) y suspensión de cargo u oficio público, mientras dure la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 23 años (nacido el 14 de julio de 1998). * Ocupación: Obrero de la construcción. * Antecedentes penales: Condena por Tráfico ilícito de drogas (2016, siendo adolescente).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial (artículo 11 N° 9 del Código Penal) respecto del delito de receptación de especies. * Agravante: No se aplicaron. * Irreprochable conducta anterior: No se aplicó, ya que el acusado registraba una condena anterior.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Mantuvo la acusación original, buscando la condena por todos los delitos, las penas solicitadas y el comiso de las especies. * Defensa: Reconoció los hechos, solicitó que se aplicara la atenuante de colaboración sustancial, y la atenuante de irreprochable conducta anterior, además, solicitó que se considerara un solo delito de receptación y la absolución por ley de armas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Se consideró probada la receptación de vehículos por el hallazgo de los mismos y el conocimiento del imputado sobre su origen ilícito. * Se consideró probada la receptación de especies (placas patentes) por el hallazgo y el conocimiento de su origen ilícito. * Se consideró probada la tenencia ilegal de armas y municiones por el hallazgo y la falta de autorización. * No se probó el tráfico de drogas al no establecerse el ánimo de comercialización.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 456 bis A del Código Penal (Receptación). * Artículo 9 de la Ley 17.798 (Control de Armas) * Ley 20.000 (Control de Estupefacientes y Psicotrópicos). * Artículo 11 N° 9 (Atenuante de colaboración sustancial) del Código Penal * Artículo 70 del Código Penal (Aplicación de las penas y la atenuante). * Artículo 74 del Código Penal (Concurso de delitos). * Artículo 75 del Código Penal (Concurso de delitos).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se aplicaron penas sustitutivas, por lo tanto, las penas de cárcel deben cumplirse efectivamente. * El no pago de una cualquiera de las parcialidades de las multas, hará exigible el total de la multa adeudada.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Viña del Mar. * RUC: 2000681251-2. * RIT: 142-2021. * Fecha: 30 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * 6 de julio de 2020, en Viña del Mar: Nombre fue encontrado en su domicilio (Dirección) con: * Station wagon Chery Tiggo 7, placa patente KHHC.80, robado el 1 de julio de 2020. * Placas patentes KKZC.90, asignadas a un Jeep Grand Cherokee robado el 9 de mayo de 2020. * Placa patente LR.3981, asignada a un Volkswagen Golf robado el 24 de noviembre de 2019. * Placa patente NC.6577, asignadas a un Jeep Suzuki robado el 12 de diciembre de 2019. * Placa patente B...