Penal - Rol N° O-1680-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 1680-2021 * RUC: 2000970000-6 * Fecha de la sentencia: 23 de agosto de 2021 (en el encabezado), 29 de agosto de 2021 (fecha de firma electrónica). * Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de septiembre de 2020, alrededor de las 14:10. * Lugar: Centro de Cumplimiento Penitenciario Temuco, ubicado en calle Dirección, Temuco. * Conducta: Nombre fue sorprendido en un registro corporal manteniendo en su poder un cilindro metálico contenedor de una sustancia vegetal color verde. * Sustancia: Cannabis sativa, con un peso bruto de 5 gramos 800 miligramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Falta de porte de drogas en lugares calificados, según el artículo 51 en relación con el artículo 50 de la Ley de Drogas (Ley 20.000). * Pena: Multa de 1/3 de unidad tributaria mensual y comiso de las especies incautadas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT. * Domicilio: Dirección, Temuco. * Ocupación: Desconocida. * Situación al momento de la sentencia: Cumpliendo condena en el Centro de Cumplimiento Penitenciario Temuco.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se considera la aceptación de responsabilidad del imputado como factor para la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Solicitó la imposición de una multa de 2 UTM y el comiso de las especies incautadas (en audiencia, para facilitar la aceptación de responsabilidad). * Defensa: Solicitó la rebaja de la pena de multa a 1/3 de unidad tributaria mensual y la concesión de plazo para el pago, debido a la aceptación de responsabilidad del imputado. El tribunal acoge esta solicitud.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal acoge el requerimiento del Ministerio Público, pero en los términos solicitados por la defensa, considerando la aceptación de responsabilidad del imputado. * Se da por establecido que los hechos configuran el ilícito de falta de porte de drogas en lugares calificados, con participación directa e inmediata del imputado.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 50 y 51 de la Ley 20.000. * Artículo 52 de la Ley 20.000 (en relación a la falta de pago de la multa). * Artículos 1, 7, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 70, del Código Penal. * Artículos 3, 47, 388, 395 del Código Procesal Penal. * Artículo 83 de la Constitución Política de la República de Chile. * Artículo 1 de la Ley N°19.640. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Se concede un plazo de 30 días para el pago de la multa, contados desde que el imputado recupere su libertad. * Si el imputado no paga la multa o no tiene bienes suficientes, se aplicará lo dispuesto en el artículo 52 de la Ley 20.000.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se encuentra firme y ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Temuco * RIT: 1680-2021 * RUC: 2000970000-6 * Fecha de la sentencia: 23 de agosto de 2021 (en el encabezado), 29 de agosto de 2021 (fecha de firma electrónica). * Tipo de procedimiento: Monitorio.

• Hechos acreditados: * Fecha: 15 de septiembre de 2020, alrededor de las 14:10. * Lugar: Centro de Cumplimiento Penitenciario Temuco, ubicado en calle Balmaceda N° 450, Temuco. * Conducta: Juan Carlos Riquelme Duran fue sorprendido en un registro corporal manteniendo en su poder un cilindro metálico contenedor de una sustancia vegetal color verde. * Sustancia: Cannabis sativa, con un peso bruto de 5 gramos 800 miligramos.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * ...