Penal - Rol N° O-193-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Cuarto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 193-2021. * RUC: 2000037613-4. * Fecha: 25 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 9 de enero de 2020, aproximadamente a las 10:50 horas, en el interior del CDP Santiago Uno, en la sala de visitas, Nombre recibió de una mujer un envoltorio. * El envoltorio contenía 141,6 gramos de pasta base de cocaína y 63,9 gramos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes o psicotrópicas en pequeñas cantidades (artículo 4° de la Ley 20.000), en grado de consumado. * Pena: Tres años y un día de presidio menor en su grado máximo; multa de una unidad tributaria mensual; inhabilitación absoluta perpetua para derechos políticos; e inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos durante el tiempo de la condena.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Edad: 23 años (al momento de la sentencia). * Fecha de nacimiento: 01 de febrero de 1998. * Ocupación: Barbero. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: Una condena previa del 27 de septiembre de 2019, por tráfico de pequeñas cantidades de drogas (RIT 353-2019).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 N°9 del Código Penal). * Agravante: Reincidencia específica (artículo 12 N°16 del Código Penal) por condena previa por delito de la misma especie (tráfico de drogas). * Calificante: Haber cometido el delito en un centro de detención (letra h) del artículo 19 de la Ley 20.000).

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Buscaba acreditar el delito de tráfico (artículo 3 de la Ley 20.000), solicitando una pena de 15 años de presidio. La fiscalía no se opuso a reconocer la atenuante de colaboración sustancial, pero mantuvo la acusación por tráfico y no por microtráfico. * Defensa: El imputado reconoció los hechos. Se opuso a la agravante de haber cometido el delito en un centro de detención, y solicitó que se considerara la atenuante de colaboración sustancial y que se recalificara el delito como microtráfico.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Acreditó la entrega de sustancias ilícitas en el CDP Santiago Uno, basándose en testimonios de gendarmes y evidencia audiovisual. * Recalificó el delito a "tráfico de pequeñas cantidades" (artículo 4° de la Ley 20.000), considerando las cantidades de droga y la falta de evidencia de una operación mayor de tráfico. * Aplicó la agravante por cometer el delito en un centro de detención (artículo 19 letra h) de la Ley 20.000) * Reconoció la atenuante de colaboración sustancial. * Consideró la reincidencia específica.

• Disposiciones legales determinantes: * Ley 20.000 (artículos 1°, 3°, 4°, y 19 letra h)). * Código Penal (artículos 11 N°9, 12 N°16, 15 N°1, 31, 49, 70). * Código Procesal Penal (artículo 297).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe cumplir la pena corporal de manera efectiva, ya que tiene antecedentes penales. * Se establece el pago de la multa en dos cuotas iguales y sucesivas de media unidad tributaria mensual cada una, comenzando el pago al mes siguiente de quedar ejecutoriada la sentencia. El incumplimiento de la multa conlleva lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos presentados en el documento.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Cuarto Tribunal Oral en lo Penal de Santiago. * RIT: 193-2021. * RUC: 2000037613-4. * Fecha: 25 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El 9 de enero de 2020, aproximadamente a las 10:50 horas, en el interior del CDP Santiago Uno, en la sala de visitas, Nombre recibió de una mujer un envoltorio. * El envoltorio contenía 141,6 gramos de pasta base de cocaína y 63,9 gramos de marihuana.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación: Tráfico ilícito de sustancias estupefacientes o psicotrópicas en pequeñas cantidades (artículo 4° de la Ley 20.000), en grado de consumado. * Pena: Tres años y un día de p...