Penal - Rol N° O-237-2021

This case summary details a trial at the Antofagasta Oral Penal Trial Court involving Leandro Antonio Morales Monardes. The defendant was charged with serious assault, simple property damage, and simple threats. The incident occurred on December 20, 2019, at a establishment called "Refugio Playa" in Antofagasta. The defendant assaulted a customer with a metal bar, causing a fracture, and later damaged property at the same location. The court found the defendant guilty of serious assault and simple property damage, imposing sentences of 541 days and 61 days, respectively. The defendant was acquitted of the simple threat charge due to insufficient evidence. The court considered the defendant's prior criminal record and lack of remorse, denying a request for alternative sentencing and ordering effective imprisonment.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Antofagasta. * RUC: 1901378546-8. * RIT: 237-2021. * Fecha: 28 de agosto de 2021 (sentencia original); 30 de agosto de 2021 (rectificación). * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * Fecha: 20 de diciembre de 2019, en horas de la tarde. * Lugar: Local "Refugio Playa", ubicado en Avenida Croacia N° 155, Local 1, Antofagasta. * Conductas: * El acusado Nombre solicitó cargar su celular en el local. Ante la negativa del encargado, discutió y mostró un fierro. * Un cliente (Nombre) intervino, siendo golpeado por el acusado con el fierro, causándole una fractura. * El acusado fue reducido y poster...