Penal - Rol N° O-248-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Chanco. * RUC: 1900057298-8 * RIT: 248-2021 * Fecha: 11 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 13 de enero de 2019, en la comuna de Pelluhue, Nombre condujo un vehículo en estado de ebriedad, causando lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Nombre como autora del delito consumado de manejo en estado de ebriedad con lesiones leves, tipificado en el artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley de Tránsito. * Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), suspensión de la licencia de conducir por 5 años y las accesorias del artículo 30 del Código Penal (suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena).

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por reclusión parcial domiciliaria nocturna, a cumplir en su domicilio en Dirección, entre las 22:00 y las 6:00 horas, con control por Carabineros de Pelluhue (una noche por cada día de privación de libertad). * Autorización para el pago de la multa en diez cuotas mensuales de 1/2 UTM, con vencimiento la primera el último día hábil de septiembre de 2021.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección (declarado en la audiencia).

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El documento indica que la sentenciada admitió responsabilidad, lo cual implica una atenuante, ya que no se le condenó en costas.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa, ya que el acta de la audiencia indica que el registro completo se encuentra en la grabación de audio de la misma, de acuerdo al artículo 62 del acta 71-2016 sobre procedimiento en los Tribunales que tramitan con carpeta electrónica.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal consideró los antecedentes y lo dispuesto en los artículos 196 y 110 de la Ley de Tránsito, artículo 11 N° 9 y 70 del Código Penal, artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal, y artículos 1, 8 y siguientes de la Ley 18.216 para dictar sentencia. * El tribunal fundamentó la sustitución de la pena privativa de libertad en el artículo 8 de la Ley 18.216.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Artículos 196 y 110 de la Ley de Tránsito. * Artículo 11 N° 9, 70 del Código Penal. * Artículo 388 y siguientes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 8 y siguientes de la Ley 18.216. * Artículo 49 del Código Penal (en caso de no pago de la multa). * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * La reclusión parcial domiciliaria nocturna implica que la imputada debe permanecer en su domicilio entre las 22:00 y las 6:00 horas. * En caso de no pago de la multa, se aplicará lo dispuesto en el artículo 49 del Código Penal.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renunciaron a los plazos y recursos legales, por lo que la sentencia se declaró firme y ejecutoriada. * Se le otorga un plazo de 24 horas a la condenada para hacer entrega al Tribunal de su licencia de conducir.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Chanco. * RUC: 1900057298-8 * RIT: 248-2021 * Fecha: 11 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 13 de enero de 2019, en la comuna de Pelluhue, Ilsen de las Mercedes Balladares Cariqueo condujo un vehículo en estado de ebriedad, causando lesiones leves.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Condena a Ilsen de las Mercedes Balladares Cariqueo como autora del delito consumado de manejo en estado de ebriedad con lesiones leves, tipificado en el artículo 196 en relación con el artículo 110 de la Ley de Tránsito. * Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 5 Unidades Tributarias Mensuales (UTM), s...