Penal - Rol N° O-255-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1610020218-6. * RIT: 255-2021. * Fecha de la sentencia: 27 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El Ministerio Público acusó a José Guillermo Saavedra Solar de estafa y falsificación de instrumento privado mercantil. * El 22 de enero de 2016, el acusado, en su rol de jefe de Gestión del Banco de Chile, instruyó a la cajera Sofía González a realizar un "egreso varios" por $1.400.000, suma que le fue entregada personalmente. * El 12 de febrero de 2016, Saavedra, también como jefe, ordenó a la cajera María José Tapia cancelar tres vales vista nominativos por un total de $2.111.000. La acusación indicaba que los beneficiarios no estaban presentes y que los fondos se imputaron a un "ingreso varios" para cubrir el egreso del 22 de enero y apropiarse de $711.000 adicionales. * La acusación particular (Banco de Chile) detalla acciones irregulares de Saavedra, como generar egresos con glosas supuestas y pedir la entrega personal de los dineros, además de desaparecer respaldos. El banco estimó un perjuicio total de $20.249.133. * La acusación del banco incluye cobros irregulares de vales vista, en los que se falsificaron firmas y se emitieron documentos sin la presencia de los beneficiarios.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Acusación del Ministerio Público: Delito de estafa y otras defraudaciones (artículo 468 y 467 del Código Penal). Solicitó 4 años de presidio menor en su grado máximo, multa de 30 UTM, e inhabilitaciones. * Acusación particular: Delito de estafa (artículo 468 y 467 del Código Penal) y falsificación de instrumento privado mercantil (artículo 197 en relación con el 193 del Código Penal). Solicitó penas de 5 años de presidio menor en su grado máximo por cada delito, multas de 30 y 20 UTM, e inhabilitaciones. * Sentencia: Absolución del acusado por ambos delitos.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: José Guillermo Saavedra Solar. * Cédula de Identidad: RUT. * Fecha de nacimiento: 25 de abril de 1969. * Edad: 62 años. * Ocupación: Empleado público. * Antecedentes penales: No se mencionan.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * El Ministerio Público consideró la circunstancia atenuante de responsabilidad penal establecida en el artículo 11 N°6 del Código Penal. * La parte querellante consideró la agravante del artículo 12 N°7 del Código Penal, esto es cometer el delito con abuso de confianza.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: El acusado abusó de su cargo y conocimiento para obtener dinero del banco, instruyendo a cajeras y encubriendo las operaciones irregulares, generando un perjuicio que supera los 20 millones de pesos. * Querellante: El acusado incurrió en estafa y falsificación, abusando de la confianza y causando un perjuicio económico importante. * Defensa: Cuestionó la falta de evidencia, la ausencia de peritajes y la supuesta falta de relación entre el delito y las pruebas. Solicita la absolución del acusado por falta de pruebas.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Absolución por estafa: * Falta de precisión en los hechos ocurridos en 2015: la acusación no especificó fechas, modus operandi ni montos. La prueba fue insuficiente. * En relación a los hechos del 22 de enero y 12 de febrero de 2016: las declaraciones de las cajeras Sofía González y María José Tapia fueron contradictorias y genéricas, especialmente respecto al destino del dinero, no quedó claro si el acusado recibió el dinero. * Falta de declaración de María José Tapia, por lo que no se pudo establecer con precisión la dinámica de los hechos del 12 de febrero. * No se acreditó la expedición, titularidad y cobro de vales vista específicos. * El tribunal cuestionó la investigación policial y la falta de pericias contables. * Absolución por falsificación: No se demostró que el acusado incurriese en alguna conducta de falsificación.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 11 N°6, 12 N°7, 29, 45, 467, 468, 193, 197 y 473. * Código Procesal Penal: artículos 251, 347.

• Costas: El tribunal eximió al Ministerio Público y a la querellante del pago de las costas.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Iquique. * RUC: 1610020218-6. * RIT: 255-2021. * Fecha de la sentencia: 27 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral.

• Hechos acreditados: * El Ministerio Público acusó a José Guillermo Saavedra Solar de estafa y falsificación de instrumento privado mercantil. * El 22 de enero de 2016, el acusado, en su rol de jefe de Gestión del Banco de Chile, instruyó a la cajera Sofía González a realizar un "egreso varios" por $1.400.000, suma que le fue entregada personalmente. * El 12 de febrero de 2016, Saavedra, también como jefe, ordenó a la cajera María José Tapia cancelar tres vales vista nominativos por un total de $2.111.000. L...