Penal - Rol N° O-265-2020

La Corte Suprema acogió el recurso de nulidad interpuesto por la defensa y declaró nula la sentencia dictada por el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua, que condenó a Jorge Andrés Vásquez Soto por tráfico de pequeñas cantidades de droga. La causal de nulidad fue la infracción a las reglas de la sana crítica, por cuanto el tribunal dio por acreditada la existencia del delito y la participación del acusado basándose en pruebas que, a juicio de la Corte, no eran suficientes para desvirtuar la presunción de inocencia. Específicamente, se señaló que la mera tenencia de una pesa digital y la presencia de droga en un domicilio compartido no eran suficientes para acreditar el tráfico, debiendo haberse considerado la declaración del imputado en cuanto a que la droga era para consumo personal y de su familia. Se ordenó la realización de un nuevo juicio oral ante tribunal no inhabilitado.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Rancagua. * RIT: 265-2.020. * RUC: 1900681721-4. * Fecha: 3 de agosto de 2021 (sentencia). La audiencia del juicio oral se realizó el 29 de julio de 2021. * Tipo de procedimiento: Juicio oral en causa penal.

• Hechos acreditados: * El 25 de junio de 2019, personal de la PDI, en el marco de una investigación por robo, obtuvo información de que un celular robado emitía señal GPS desde una frutería ubicada en el kilómetro 113 de la comuna de Rengo. * El acusado, Nombre, era el propietario de la frutería. * En el registro del inmueble, se encontró el teléfono robado, 3.14 gramos de cannabis sativa, una pesa digital y $190.000 en efec...