Penal - Rol N° O-2710-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 1901369823-9 * RIT: 2710-2020 * Fecha: 23 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de diciembre de 2019, alrededor de las 09:45 horas. * Lugar: Complejo Penitenciario Bío Bío, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, tras un amago de incendio en su celda, insulta y amenaza de muerte al cabo 2° de Gendarmería, Nombre, con un elemento corto punzante.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas a funcionario de Gendarmería en el ejercicio de sus funciones, en grado de consumado. * Pena: Sesenta y un (61) días de presidio menor en su grado mínimo y accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por ochenta y una (81) horas de prestación de servicios en beneficio de la comunidad, a cumplirse una vez finalizada la pena que actualmente cumple el imputado. * Exención del pago de costas.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * RUT: RUT. * Estado: Actualmente privado de libertad en el Centro de Detención Preventiva Santiago Sur, en calidad de rematado en causa diversa. Fecha estimada de cumplimiento: 27 de septiembre de 2022.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan explícitamente atenuantes o agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se detallan los argumentos específicos de la fiscalía ni de la defensa, remitiendo al registro de audio de la audiencia.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La fundamentación de la resolución se encuentra en el registro de audio de la audiencia.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 1, 7, 15 y 30 del Código Penal. * Artículo 15 letra D del Decreto Ley N° 2.859, que fija la Ley Orgánica de Gendarmería de Chile. * Artículos pertinentes del Código Procesal Penal. * Artículos 1, 9, 10 y 11 de la Ley 18.216, modificada por la Ley 20.603.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El cumplimiento de la pena sustitutiva de prestación de servicios en beneficio de la comunidad debe realizarse una vez que el imputado cumpla la pena que está sirviendo. * No se especifica que hubiera condiciones adicionales para la suspensión.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Concepción. * RUC: 1901369823-9 * RIT: 2710-2020 * Fecha: 23 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 7 de diciembre de 2019, alrededor de las 09:45 horas. * Lugar: Complejo Penitenciario Bío Bío, ubicado en Dirección. * Conducta: Nombre, tras un amago de incendio en su celda, insulta y amenaza de muerte al cabo 2° de Gendarmería, Nombre, con un elemento corto punzante.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas a funcionario de Gendarmería en el ejercicio de sus funciones, en grado de consumado. * Pena: Sesenta y...