Penal - Rol N° O-3021-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000326009-8 * RIT: 3021-2020 * Fecha de la sentencia: 12 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen proporcionado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de marzo de 2020, aproximadamente a las 19:50 horas. * Lugar: Osvaldo Gallardo frente al N° 549, Tongoy, Coquimbo. * Conductas: Nombre golpeó a Nombre con una pistola en distintas partes del cuerpo, causándole lesiones leves. Posteriormente, el imputado amenazó a la víctima diciéndole "te voy a matar".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos por los que se acusaba: amenazas simples (artículo 296 N°3 del Código Penal) y lesiones leves (artículo 494 N°5 del Código Penal). * Decisión: Absolución de Nombre por ambos delitos.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximición al Ministerio Público del pago de las costas, al existir motivo plausible para litigar. * No existen medidas cautelares vigentes.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre * Cédula de identidad: RUT * Domicilio: Dirección * Otros antecedentes (edad, ocupación, antecedentes penales): No especificados.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan atenuantes ni agravantes en el resumen.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan los argumentos de la fiscalía ni de la defensa.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * El tribunal absolvió al acusado porque no se cumplieron los estándares de acreditación que exige la Ley Procesal Penal, según el artículo 340 del Código Procesal Penal.

• Disposiciones legales determinantes: * Código Penal: artículos 1, 3, 399, 494 N° 5, 296 N°3. * Código Procesal Penal: artículos 295, 297, 340, 388 a 395.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No aplica, ya que no hubo condena.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Coquimbo. * RUC: 2000326009-8 * RIT: 3021-2020 * Fecha de la sentencia: 12 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: No especificado en el resumen proporcionado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 23 de marzo de 2020, aproximadamente a las 19:50 horas. * Lugar: Osvaldo Gallardo frente al N° 549, Tongoy, Coquimbo. * Conductas: Nombre golpeó a Nombre con una pistola en distintas partes del cuerpo, causándole lesiones leves. Posteriormente, el imputado amenazó a la víctima diciéndole "te voy a matar".

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delitos por los que se acusaba: amenazas simples (artículo 296 N°3 del Código Penal) y lesiones leves (artíc...