Penal - Rol N° O-314-2021

El presente caso trata de una denuncia por falta de coacción. Carlos Ángel Villegas Reyes se presentó en el domicilio de Isilda Ester Montoya Chamorro y la amenazó. El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol lo condenó a una multa por la falta del artículo 494 N° 16 del Código Penal. La defensa no cuestionó la calificación jurídica, participación ni pena solicitada, solicitando plazo para el pago de la multa y eximición de costas. El tribunal consideró la admisión de responsabilidad y la situación familiar del imputado para otorgar plazo para el pago de la multa y eximirlo del pago de costas.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Angol. * RUC: 2001013611-4. * RIT: 314-2021. * Fecha: 12 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El día 3 de octubre de 2020, en horas de la madrugada, Nombre se presentó en el domicilio de Nombre, ubicado en Dirección. * Apellido profirió insultos y amenazó a la víctima diciendo "te voy a quemar la casa y te voy a secuestrar a tus cabros", causando temor en Apellido.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Calificación jurídica: Falta de coacción, tipificada en el artículo 494 N° 16 del Código Penal. * Pena: Multa de un tercio de unidad tributaria mensual.

• **Antecede...