Penal - Rol N° O-316-2016

This document summarizes a simplified criminal proceeding (RUC 1600877259-6, RIT 316-2016) before the Juzgado de Letras y Garantía de Los Muermos, dated August 12, 2021. The defendant, LUIS ALBERTO MANSILLA AVENDAÑO (RUT: 12045027-1), admitted responsibility for lesions menos graves in a domestic violence context, as per articles 399, 494 N° 5 of the Código Penal and 5 of Ley N° 20.066. The sentence imposed was a fine of 1 UTM plus accessory penalties, with an exemption from court costs. A court order was issued for CESFAM Frutillar to provide an evaluation for impulse control. The basis for the decision was the defendant's admission of responsibility under Article 395 of the Código Procesal Penal. Key legal provisions include articles from the Código Penal (1, 7, 11 N° 9, 12 N°16, 14 N° 1, 15 N° 1, 25, 30, 50, 67, 296) and Ley 20.066 (Art. 5), as well as Código Procesal Penal (Art. 388). The fine is payable in three installments, with the total becoming due upon non-payment of any installment. One installment was credited for time spent in detention. The parties waived their right to appeal.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Letras y Garantía de Los Muermos. * RUC: 1600877259-6. * RIT: 316-2016. * Fecha: 12 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Procedimiento Simplificado, con renuncia al juicio oral simplificado y admisión de responsabilidad.

• Hechos acreditados: * El documento no detalla los hechos específicos que constituyeron el delito. Se infiere que existieron lesiones.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Lesiones menos graves en contexto de Violencia Intrafamiliar, según artículos 399 en relación con el artículo 494 N° 5 del Código Penal y 5 de la Ley N° 20.066. * Pena: Multa de 1 Unidad Tributaria Mensual (UTM) y penas accesorias del artículo 9 ...