Penal - Rol N° O-3639-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100158077-6. * RIT: 3639-2021. * Fecha: 13 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 9 de abril de 2021, aproximadamente a las 11:05 horas, Nombre y Nombre (este último conduciendo) llegaron a la sucursal de la Farmacia Cruz Verde en Dirección, en un vehículo Chevrolet Optra, placa patente GPEZ-41. * Nombre, utilizando una receta falsa del médico psiquiatra Nombre, solicitó cuatro cajas de clonazepam de 2 mg, destinadas a un tercero. Solo adquirió dos cajas. * Fueron detenidos por la Policía de Investigaciones (PDI) dentro del vehículo. * Se encontraron dos cajas de clonazepam, una boleta de Farmacia Cruz Verde por la compra de cuatro cajas de clonazepam, otra boleta de Farmacia Cruz Verde del centro de Santiago por la compra de cuatro cajas de clonazepam, y una boleta de sucursal Apoquindo de Farmacia Cruz Verde por la compra de dos cajas de clonazepam, y dos boletas de compra de jarabe Flemibron (con codeína) en una farmacia 24 horas. * Se encontraron $15.000 en poder de Apellido y $2.000 en poder de Apellido. * Se encontraron tres frascos de vidrio de jarabes con codeína, dos recetas médicas para jarabes de la Dra. Nombre, otra receta del Dr. Nombre para adquirir clonazepam, dos recetas médicas vacías del mismo doctor y un talonario de seis recetas del mismo doctor sin llenar. * El Dr. Nombre confirmó que las recetas eran falsas. * El Instituto de Salud Pública analizó las sustancias, confirmando la presencia de clonazepam, sustancia controlada por la Ley 20.000. * El imputado mantenía las sustancias para su venta. * Ambos imputados estaban en la vía pública sin salvoconducto ni autorización, infringiendo la cuarentena y el toque de queda decretados en el contexto del Estado de Catástrofe.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Tráfico de drogas (artículo 4 de la Ley 20.000): 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de un tercio de Unidad Tributaria Mensual (UTM), y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Usurpación de identidad (artículo 198 en relación con el artículo 197 del Código Penal): 51 días de prisión en su grado máximo, multa de un tercio de UTM, y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena. * Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública): Multa de un tercio de UTM.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Eximido del pago de las costas de la causa. * Las penas corporales y de multa se dan por cumplidas por el tiempo que el imputado estuvo en prisión preventiva.

• Antecedentes relevantes del imputado: * No se mencionan en el resumen los antecedentes del imputado.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * No se mencionan en el resumen las atenuantes o agravantes.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan en el resumen los argumentos.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * No se mencionan en el resumen los fundamentos.

• Disposiciones legales determinantes: * Artículo 4 de la Ley 20.000 (tráfico de drogas). * Artículos 198 y 197 del Código Penal (usurpación de identidad). * Artículo 318 del Código Penal (delito contra la salud pública). * Artículo 30 del Código Penal (penas accesorias). * Artículo 468 del Código Procesal Penal (cumplimiento de la sentencia).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * No se mencionan en el resumen.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se mencionan en el resumen.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: 4° Juzgado de Garantía de Santiago. * RUC: 2100158077-6. * RIT: 3639-2021. * Fecha: 13 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * El 9 de abril de 2021, aproximadamente a las 11:05 horas, Nombre y Nombre (este último conduciendo) llegaron a la sucursal de la Farmacia Cruz Verde en Dirección, en un vehículo Chevrolet Optra, placa patente GPEZ-41. * Nombre, utilizando una receta falsa del médico psiquiatra Nombre, solicitó cuatro cajas de clonazepam de 2 mg, destinadas a un tercero. Solo adquirió dos cajas. * Fueron detenidos por la Policía de Investigaciones (PDI) dentro del vehículo. * Se...