Penal - Rol N° O-371-2021

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vicuña. * RUC: 2100425393-8. * RIT: 371-2021. * Fecha: 19 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de abril de 2021, aproximadamente a las 09:50 horas. * Lugar: Exterior del hospital de Vicuña, ubicado en calle Independencia, Vicuña. * Conducta: Nombre se abalanzó sobre el Carabinero Francisco Araya Ciudad, con intención de agredirlo, y le profirió amenazas de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas a funcionario de Carabineros de Chile con conocimiento de su calidad. * Tipificación: Artículo 417 del Código de Justicia Militar en relación con los artículos 296 y 297 del Código Penal. * Pena: 61 días de presidio menor en su grado mínimo y suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Sustitución de la pena privativa de libertad por Prestación de Servicios en Beneficio de la Comunidad (78 horas, con un máximo de 8 horas diarias). * Eximido del pago de las costas de la causa.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Altos del Molle S/N, Vicuña.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuante: Colaboración sustancial al esclarecimiento de los hechos (artículo 11 Nº9 del Código Penal), debido a la admisión de responsabilidad.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * Fiscalía: Presentó requerimiento por amenazas a funcionario policial, solicitando la pena correspondiente. * Defensa: Admitió la responsabilidad de su defendido, centrándose en la determinación y aplicación de la pena.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * Admisión de responsabilidad por parte del imputado. * La admisión de responsabilidad liberó a la Fiscalía de la carga de la prueba, configurando la atenuante. * Consideración del grado de desarrollo del delito, extensión del mal causado, y lo dispuesto en el artículo 395 del Código Procesal Penal para la determinación de la pena. * Cumplimiento de los requisitos para la sustitución de la pena privativa de libertad por Prestación de Servicios en Beneficio de la Comunidad (artículo 11 de la ley 18.216). * Motivos para eximir del pago de las costas.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código de Justicia Militar: Artículo 417. * Código Penal: Artículos 296, 297, 11 Nº9, 1, 7, 12, 14 N° 1, 15 Nº 1, 24, 25, 30, 49, 51, 67, 68, 69, 70. * Código Procesal Penal: Artículos 45, 47, 348, 388, 390, 395. * Ley 18.216: Artículo 11.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El imputado debe presentarse dentro de los cinco días siguientes a que la sentencia se encuentre ejecutoriada en el centro de reinserción social más cercano a su domicilio. * Apercibimiento de decretar su detención inmediata en caso de incumplimiento (artículo 24 inciso 2° de la ley 18.216).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * No se menciona información sobre recursos.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Vicuña. * RUC: 2100425393-8. * RIT: 371-2021. * Fecha: 19 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha: 29 de abril de 2021, aproximadamente a las 09:50 horas. * Lugar: Exterior del hospital de Vicuña, ubicado en calle Independencia, Vicuña. * Conducta: Nombre se abalanzó sobre el Carabinero Francisco Araya Ciudad, con intención de agredirlo, y le profirió amenazas de muerte.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Amenazas a funcionario de Carabineros de Chile con conocimiento de su calidad. * Tipificación: Artículo 417 del Código de Justicia Militar en relación con los artículos 296 y 297 del ...