Penal - Rol N° O-3732-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT/RUC: RIT N° 3732-2020 / RUC N° 2000004027-5. * Fecha: 13 de agosto de 2021 (audiencia), 01 de enero de 2019 (hechos). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 01 de enero de 2019, alrededor de las 22:00 horas. * Lugar: Ruta N° 47 del Sector Niblinto, kilómetro 7, comuna de Coihueco. * Conducta: Nombre conducía en estado de ebriedad el vehículo placa patente única YC-4979. A causa de su estado, colisionó los vehículos FKBY-95, de propiedad de Nombre, y CGWK-22, de propiedad de Nombre. El examen de alcoholemia arrojó 0.88 gramos por mil en la sangre. * Daños: Daños en vehículo FKBY-95 avaluados en $200.000 y en CGWK-22 por $5.000.000.

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito: Conducción en estado de ebriedad causando daños. * Pena: 41 días de prisión en su grado máximo. * Multa: Una Unidad Tributaria Mensual (UTM), a pagar en dos cuotas mensuales, iguales y sucesivas. * Pena sustitutiva: Remisión condicional de la sanción. * Suspensión de licencia de conducir: 2 años.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional, sujeta a la vigilancia y control de Gendarmería de Chile por un año.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Cédula de Identidad: RUT. * Domicilio: Dirección. * Antecedentes penales: No se mencionan en el resumen.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Atenuantes: Se consideran las atenuantes del artículo 11 N° 6 y 9 del Código Penal. * Agravantes: No concurren.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan explícitamente en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia oral se encuentra consignada en el registro de audio del tribunal. * Se consideraron las disposiciones legales mencionadas en la sentencia.

• Disposiciones legales determinantes (artículos específicos): * Código Penal: artículos 1, 11 N° 6 y 9, 15 N° 1, 18, 25, 30, 50, 60, 67 y siguientes, 70. * Código Procesal Penal: artículos 39 y siguientes, 388 y siguientes. * Ley N° 18.290 (Ley de Tránsito). * Ley N° 18.216 (Establece penas que indica en sustitución de las penas privativas o restrictivas de libertad).

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * Remisión condicional: El imputado debe quedar sujeto a la vigilancia y control de Gendarmería de Chile por un año. Debe presentarse en el Centro de Reinserción Social de Chillán dentro de 5 días desde que la sentencia esté ejecutoriada. El incumplimiento puede llevar a orden de detención. * Pago de la multa: Debe pagarse en dos cuotas mensuales. El no pago de la primera cuota hace exigible el total de la multa. Si no se tienen bienes para cubrir la multa, se sustituye por reclusión (un día por cada tercio de UTM).

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Se renuncia a plazos y recursos legales.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Chillán. * RIT/RUC: RIT N° 3732-2020 / RUC N° 2000004027-5. * Fecha: 13 de agosto de 2021 (audiencia), 01 de enero de 2019 (hechos). * Tipo de procedimiento: Simplificado.

• Hechos acreditados: * Fecha y hora: 01 de enero de 2019, alrededor de las 22:00 horas. * Lugar: Ruta N° 47 del Sector Niblinto, kilómetro 7, comuna de Coihueco. * Conducta: Nombre conducía en estado de ebriedad el vehículo placa patente única YC-4979. A causa de su estado, colisionó los vehículos FKBY-95, de propiedad de Nombre, y CGWK-22, de propiedad de Nombre. El examen de alcoholemia arrojó 0.88 gramos por mil en la sangre. * Daños: Daños en...