Penal - Rol N° O-4212-2020

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1900815663-0. * RIT: 4212 – 2020. * Fecha de la audiencia: 24 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: El 27 de julio de 2019, a las 03:00 horas, Nombre, sin licencia de conducir, conducía un vehículo en Iquique. Colisionó con un vehículo estacionado, cuyo ocupante era Nombre. Luego, huyó del lugar sin detenerse, prestar ayuda ni dar aviso a la autoridad. Posteriormente, colisionó por detrás a otro vehículo conducido por Nombre, que estaba detenido en luz roja, repitiendo la fuga. Finalmente, perdió el control del vehículo, colisionando con un poste. Se constató que el imputado conducía con 2,38 gramos por mil de alcohol en sangre. Producto de las colisiones, los vehículos de Nombre y Nombre sufrieron daños (avaluados en $320.000 y $700.000 respectivamente). Ambos afectados sufrieron lesiones leves (poli contusiones).

• Calificación jurídica y pena impuesta: * Delito 1: Conducción en estado de ebriedad sin licencia, causando daños y lesiones leves (artículos 110, 196 y 209 de la Ley de Tránsito Nº 18.290). * Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo (sin abonos), suspensión de cargo u oficios públicos por el tiempo de la condena, prohibición de obtener licencia de conducir por 2 años, multa de 1/2 UTM (tres cuotas mensuales) con sustitución por reclusión en caso de impago. * Delito 2: Incumplimiento de la obligación de detener la marcha, prestar ayuda y dar cuenta a la autoridad (artículo 195 de la Ley 18.290). * Pena: 100 días de presidio menor en su grado mínimo (sin abonos), suspensión de cargo u oficios públicos por el tiempo de la condena, inhabilitación perpetua para conducir vehículos motorizados, multa de 1/2 UTM (tres cuotas mensuales) con sustitución por reclusión en caso de impago.

• Beneficios/medidas accesorias otorgadas: * Remisión condicional por un año, con cumplimiento en el Centro de Reinserción Social de Iquique.

• Antecedentes relevantes del imputado: * Nombre: Nombre. * Nacionalidad: Boliviano. * Cédula de identidad para extranjeros: RUT. * Domicilio: Dirección. * Se desconoce información sobre antecedentes penales.

• Atenuantes/agravantes consideradas y su impacto: * Se mencionan las circunstancias modificatorias 11 N° 6 y 11 N° 9, sin detallar su impacto específico en la determinación de la pena.

• Argumentos principales de la fiscalía y la defensa: * No se mencionan argumentos específicos de la fiscalía o la defensa en el resumen.

• Fundamentos clave del tribunal para su decisión: * La sentencia se basa en la aceptación de responsabilidad por parte del imputado (admisión de responsabilidad).

• Disposiciones legales determinantes: * Artículos 110, 195, 196 y 209 de la Ley de Tránsito Nº 18.290. * Artículo 26 del Código Procesal Penal. * Artículo 468 del Código Procesal Penal.

• Condiciones impuestas en caso de suspensión y consecuencias del incumplimiento: * El sentenciado debe presentarse mensualmente ante Gendarmería de Chile en el Centro de Reinserción Social de Iquique. * El plazo para presentarse es de 5 días. * El incumplimiento grave o reiterado de la pena sustitutiva podría llevar a su intensificación o revocación, con el cumplimiento de la pena en privación total de libertad.

• Información sobre recursos disponibles o presentados: * Los intervinientes renuncian a plazos y recursos legales, por lo que la sentencia queda ejecutoriada.

• Datos básicos del caso: * Tribunal: Juzgado de Garantía de Iquique. * RUC: 1900815663-0. * RIT: 4212 – 2020. * Fecha de la audiencia: 24 de agosto de 2021. * Tipo de procedimiento: Abreviado.

• Hechos acreditados: El 27 de julio de 2019, a las 03:00 horas, Nombre, sin licencia de conducir, conducía un vehículo en Iquique. Colisionó con un vehículo estacionado, cuyo ocupante era Nombre. Luego, huyó del lugar sin detenerse, prestar ayuda ni dar aviso a la autoridad. Posteriormente, colisionó por detrás a otro vehículo conducido por Nombre, que estaba detenido en luz roja, repitiendo la fuga. Finalmente, perdió el control del vehículo, colisionando con un poste. Se constató que el imputado conducía con...